Hiện Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hiện ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hiện ra
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | na vore kom | ||
| Amharic | ብቅ ማለት | ||
| Hausa | fito fili | ||
| Igbo | iputa | ||
| Malagasy | mipoitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
| Shona | kubuda | ||
| Somali | soo baxa | ||
| Sesotho | hlahella | ||
| Tiếng Swahili | kuibuka | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yoruba | farahan | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Bambara | ka poyi | ||
| Cừu cái | dze go | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kugaragara | ||
| Lingala | kobima | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | tšwelela | ||
| Twi (Akan) | pue mu | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يظهر | ||
| Tiếng Do Thái | לָצֵאת | ||
| Pashto | راپورته کیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | يظهر | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dalin | ||
| Xứ Basque | azaleratu | ||
| Catalan | emergir | ||
| Người Croatia | izroniti | ||
| Người Đan Mạch | dukke op | ||
| Tiếng hà lan | ontstaan | ||
| Tiếng Anh | emerge | ||
| Người Pháp | émerger | ||
| Frisian | ferskine | ||
| Galicia | emerxer | ||
| Tiếng Đức | entstehen | ||
| Tiếng Iceland | koma fram | ||
| Người Ailen | teacht chun cinn | ||
| Người Ý | emergere | ||
| Tiếng Luxembourg | erauskommen | ||
| Cây nho | toħroġ | ||
| Nauy | dukke opp | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | emergir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | nochdadh | ||
| Người Tây Ban Nha | surgir | ||
| Tiếng Thụy Điển | framträda | ||
| Người xứ Wales | dod i'r amlwg | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | паўстаць | ||
| Tiếng Bosnia | isplivati | ||
| Người Bungari | изплуват | ||
| Tiếng Séc | vynořit se | ||
| Người Estonia | esile kerkima | ||
| Phần lan | syntyvät | ||
| Người Hungary | felbukkan | ||
| Người Latvia | parādīties | ||
| Tiếng Lithuania | atsirasti | ||
| Người Macedonian | се појавуваат | ||
| Đánh bóng | pojawić się | ||
| Tiếng Rumani | emerge | ||
| Tiếng Nga | появляться | ||
| Tiếng Serbia | испливати | ||
| Tiếng Slovak | vynoriť sa | ||
| Người Slovenia | pojavijo | ||
| Người Ukraina | спливати | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উত্থান | ||
| Gujarati | ભેગી | ||
| Tiếng Hindi | उभरना | ||
| Tiếng Kannada | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉദിക്കുക | ||
| Marathi | उदय | ||
| Tiếng Nepal | देखा पर्नु | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਭਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතුවන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுகிறது | ||
| Tiếng Telugu | ఉద్భవిస్తుంది | ||
| Tiếng Urdu | ابھرنا | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 出现 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 出現 | ||
| Tiếng Nhật | 出現する | ||
| Hàn Quốc | 나타나다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гарч ирэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | muncul | ||
| Người Java | muncul | ||
| Tiếng Khmer | ផុសឡើង | ||
| Lào | ການອອກ | ||
| Tiếng Mã Lai | muncul | ||
| Tiếng thái | โผล่ออกมา | ||
| Tiếng Việt | hiện ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumulpot | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ortaya çıxmaq | ||
| Tiếng Kazakh | шығу | ||
| Kyrgyz | пайда болуу | ||
| Tajik | пайдо шудан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýüze çykýar | ||
| Tiếng Uzbek | paydo bo'lish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پەيدا بولىدۇ | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kū mai | ||
| Tiếng Maori | whakatika | ||
| Samoan | tulaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sumulpot | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | emerĝi | ||
| Latin | emerge | ||
Hiện Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αναδύομαι | ||
| Hmong | muaj | ||
| Người Kurd | derketina meydanê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ortaya çıkmak | ||
| Xhosa | ukuvela | ||
| Yiddish | אַרויסקומען | ||
| Zulu | ukuvela | ||
| Tiếng Assam | আবির্ভূত | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | उभरल | ||
| Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
| Dogri | उब्भरना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sumulpot | ||
| Guarani | akarapu'ã | ||
| Ilocano | rimmuar | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەرکەوتن | ||
| Maithili | उभरनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
| Mizo | langchhuak | ||
| Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
| Quechua | lluqsiy | ||
| Tiếng Phạn | उद्गाह् | ||
| Tatar | барлыкка килү | ||
| Tigrinya | ተቐልቀለ | ||
| Tsonga | humelela | ||