Ôm Hôn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ôm hôn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ôm hôn
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | omhels | ||
| Amharic | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malagasy | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somali | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Tiếng Swahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Cừu cái | kpla asi akᴐ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعانق | ||
| Tiếng Do Thái | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| Tiếng Ả Rập | تعانق | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | përqafoj | ||
| Xứ Basque | besarkatu | ||
| Catalan | abraçar | ||
| Người Croatia | zagrljaj | ||
| Người Đan Mạch | omfavne | ||
| Tiếng hà lan | omhelzing | ||
| Tiếng Anh | embrace | ||
| Người Pháp | embrasse | ||
| Frisian | omearmje | ||
| Galicia | abrazo | ||
| Tiếng Đức | umarmung | ||
| Tiếng Iceland | faðma | ||
| Người Ailen | glacadh | ||
| Người Ý | abbraccio | ||
| Tiếng Luxembourg | ëmfaassen | ||
| Cây nho | iħaddnu | ||
| Nauy | omfavne | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | abraço | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gabh a-steach | ||
| Người Tây Ban Nha | abrazo | ||
| Tiếng Thụy Điển | omfamning | ||
| Người xứ Wales | cofleidio | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абняць | ||
| Tiếng Bosnia | zagrljaj | ||
| Người Bungari | прегръщам | ||
| Tiếng Séc | objetí | ||
| Người Estonia | embama | ||
| Phần lan | omaksua | ||
| Người Hungary | ölelés | ||
| Người Latvia | apskāviens | ||
| Tiếng Lithuania | apkabinti | ||
| Người Macedonian | прегратка | ||
| Đánh bóng | uścisk | ||
| Tiếng Rumani | îmbrăţişare | ||
| Tiếng Nga | обнимать | ||
| Tiếng Serbia | загрљај | ||
| Tiếng Slovak | objať | ||
| Người Slovenia | objem | ||
| Người Ukraina | обійми | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| Tiếng Hindi | आलिंगन | ||
| Tiếng Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Tiếng Nepal | अंगालो | ||
| Tiếng Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැලඳගන්න | ||
| Tamil | தழுவி | ||
| Tiếng Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Tiếng Urdu | گلے لگائیں | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 拥抱 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 擁抱 | ||
| Tiếng Nhật | 擁する | ||
| Hàn Quốc | 포옹 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тэврэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပွေ့ဖက် | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | merangkul | ||
| Người Java | ngrangkul | ||
| Tiếng Khmer | ឱប | ||
| Lào | ກອດ | ||
| Tiếng Mã Lai | peluk | ||
| Tiếng thái | โอบกอด | ||
| Tiếng Việt | ôm hôn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | yakapin | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qucaqlamaq | ||
| Tiếng Kazakh | қамту | ||
| Kyrgyz | кучакташуу | ||
| Tajik | ба оғӯш гирифтан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gujakla | ||
| Tiếng Uzbek | quchoqlamoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قۇچاقلاش | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | apo | ||
| Tiếng Maori | awhi | ||
| Samoan | fusi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | yakapin | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | brakumi | ||
| Latin | amplexum | ||
Ôm Hôn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Người Kurd | himbêzkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Tiếng Assam | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quechua | marqay | ||
| Tiếng Phạn | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||