Hơi Già Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hơi già ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hơi già
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bejaardes | ||
| Amharic | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Malagasy | zokiolona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okalamba | ||
| Shona | vakwegura | ||
| Somali | waayeel | ||
| Sesotho | maqheku | ||
| Tiếng Swahili | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Cừu cái | amegaxoxo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Twi (Akan) | mpanin | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | كبار السن | ||
| Tiếng Do Thái | קשיש | ||
| Pashto | زوړ | ||
| Tiếng Ả Rập | كبار السن | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të moshuar | ||
| Xứ Basque | adinekoak | ||
| Catalan | gent gran | ||
| Người Croatia | starije osobe | ||
| Người Đan Mạch | ældre | ||
| Tiếng hà lan | ouderen | ||
| Tiếng Anh | elderly | ||
| Người Pháp | personnes âgées | ||
| Frisian | âlderein | ||
| Galicia | anciáns | ||
| Tiếng Đức | alten | ||
| Tiếng Iceland | aldraðir | ||
| Người Ailen | aosta | ||
| Người Ý | anziani | ||
| Tiếng Luxembourg | eeler | ||
| Cây nho | anzjani | ||
| Nauy | eldre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | idoso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | seann daoine | ||
| Người Tây Ban Nha | mayor | ||
| Tiếng Thụy Điển | äldre | ||
| Người xứ Wales | oedrannus | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пажылыя | ||
| Tiếng Bosnia | starije osobe | ||
| Người Bungari | възрастен | ||
| Tiếng Séc | starší | ||
| Người Estonia | eakad | ||
| Phần lan | vanhukset | ||
| Người Hungary | idős | ||
| Người Latvia | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Tiếng Lithuania | senyvo amžiaus | ||
| Người Macedonian | стари лица | ||
| Đánh bóng | starsi | ||
| Tiếng Rumani | vârstnici | ||
| Tiếng Nga | пожилой | ||
| Tiếng Serbia | старији | ||
| Tiếng Slovak | starší ľudia | ||
| Người Slovenia | starejši | ||
| Người Ukraina | літні люди | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রবীণ | ||
| Gujarati | વૃદ્ધ | ||
| Tiếng Hindi | बुज़ुर्ग | ||
| Tiếng Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malayalam | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Tiếng Nepal | बुढा | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩිහිටි | ||
| Tamil | முதியவர்கள் | ||
| Tiếng Telugu | వృద్ధులు | ||
| Tiếng Urdu | بزرگ | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 老年 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 老年 | ||
| Tiếng Nhật | 高齢者 | ||
| Hàn Quốc | 노인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ахмад настан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tua | ||
| Người Java | sepuh | ||
| Tiếng Khmer | ចាស់ជរា | ||
| Lào | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Tiếng Mã Lai | warga tua | ||
| Tiếng thái | ผู้สูงอายุ | ||
| Tiếng Việt | hơi già | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | matatanda | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yaşlı | ||
| Tiếng Kazakh | қарттар | ||
| Kyrgyz | карылар | ||
| Tajik | пиронсолон | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garrylar | ||
| Tiếng Uzbek | qariyalar | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ياشانغانلار | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻelemakule | ||
| Tiếng Maori | koroheke | ||
| Samoan | matutua | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | matanda | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | maljunuloj | ||
| Latin | senes | ||
Hơi Già Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Người Kurd | pîr | ||
| Thổ nhĩ kỳ | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Yiddish | עלטערע | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Tiếng Assam | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aymara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Quechua | yuyaq | ||
| Tiếng Phạn | पितृव्य | ||
| Tatar | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||