Hăng Hái Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hăng hái ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hăng hái
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gretig | ||
| Amharic | በጉጉት | ||
| Hausa | mai ɗoki | ||
| Igbo | chọsie ike | ||
| Malagasy | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | nechido | ||
| Somali | hammuun leh | ||
| Sesotho | labalabela | ||
| Tiếng Swahili | hamu | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yoruba | ni itara | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Bambara | kɔrɔtɔ | ||
| Cừu cái | le klalo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ashishikaye | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwesunga | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ho pere | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حريص | ||
| Tiếng Do Thái | לָהוּט | ||
| Pashto | لیواله | ||
| Tiếng Ả Rập | حريص | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i etur | ||
| Xứ Basque | gogotsu | ||
| Catalan | amb ganes | ||
| Người Croatia | željan | ||
| Người Đan Mạch | ivrige | ||
| Tiếng hà lan | gretig | ||
| Tiếng Anh | eager | ||
| Người Pháp | désireux | ||
| Frisian | iverich | ||
| Galicia | ansioso | ||
| Tiếng Đức | eifrig | ||
| Tiếng Iceland | ákafur | ||
| Người Ailen | fonnmhar | ||
| Người Ý | desideroso | ||
| Tiếng Luxembourg | äifreg | ||
| Cây nho | ħerqana | ||
| Nauy | ivrig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ansioso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | èasgaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | ansioso | ||
| Tiếng Thụy Điển | ivrig | ||
| Người xứ Wales | yn eiddgar | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прагны | ||
| Tiếng Bosnia | željan | ||
| Người Bungari | нетърпелив | ||
| Tiếng Séc | dychtivý | ||
| Người Estonia | innukas | ||
| Phần lan | innokas | ||
| Người Hungary | mohó | ||
| Người Latvia | dedzīgi | ||
| Tiếng Lithuania | trokštantis | ||
| Người Macedonian | желни | ||
| Đánh bóng | chętny | ||
| Tiếng Rumani | dornic | ||
| Tiếng Nga | нетерпеливый | ||
| Tiếng Serbia | жељан | ||
| Tiếng Slovak | nedočkavý | ||
| Người Slovenia | zavzet | ||
| Người Ukraina | нетерплячий | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আগ্রহী | ||
| Gujarati | આતુર | ||
| Tiếng Hindi | उत्सुक | ||
| Tiếng Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Malayalam | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Tiếng Nepal | उत्सुक | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දුවෙන් | ||
| Tamil | ஆவலுடன் | ||
| Tiếng Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Tiếng Urdu | بے چین | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 急于 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 急於 | ||
| Tiếng Nhật | 熱心な | ||
| Hàn Quốc | 심한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bersemangat | ||
| Người Java | semangat banget | ||
| Tiếng Khmer | អន្ទះសា | ||
| Lào | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | bersemangat | ||
| Tiếng thái | กระตือรือร้น | ||
| Tiếng Việt | hăng hái | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sabik | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istəkli | ||
| Tiếng Kazakh | құлшыныспен | ||
| Kyrgyz | ынтызар | ||
| Tajik | муштоқи | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | höwes bilen | ||
| Tiếng Uzbek | g'ayratli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئىنتىزار | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pīhoihoi | ||
| Tiếng Maori | ngākau nui | ||
| Samoan | naunau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sabik | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | py'atarova | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | avida | ||
| Latin | cupidi | ||
Hăng Hái Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πρόθυμος | ||
| Hmong | xav ua | ||
| Người Kurd | jîrane | ||
| Thổ nhĩ kỳ | istekli | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yiddish | לאָעט | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Tiếng Assam | আগ্ৰহী | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sabik | ||
| Guarani | py'atarova | ||
| Ilocano | nagagar | ||
| Krio | rili want | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | व्यग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | nghakhlel | ||
| Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | kamarisqa | ||
| Tiếng Phạn | उत्सुकः | ||
| Tatar | ашкынып | ||
| Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
| Tsonga | hiseka | ||