Suốt Trong Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Suốt trong ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Suốt trong
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | tydens | ||
| Amharic | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Malagasy | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somali | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Tiếng Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Cừu cái | le esime | ||
| Tiếng Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | أثناء | ||
| Tiếng Do Thái | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashto | په جریان کې | ||
| Tiếng Ả Rập | أثناء | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | gjatë | ||
| Xứ Basque | zehar | ||
| Catalan | durant | ||
| Người Croatia | tijekom | ||
| Người Đan Mạch | i løbet af | ||
| Tiếng hà lan | gedurende | ||
| Tiếng Anh | during | ||
| Người Pháp | pendant | ||
| Frisian | tidens | ||
| Galicia | durante | ||
| Tiếng Đức | während | ||
| Tiếng Iceland | á meðan | ||
| Người Ailen | le linn | ||
| Người Ý | durante | ||
| Tiếng Luxembourg | während | ||
| Cây nho | waqt | ||
| Nauy | under | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | durante | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | rè | ||
| Người Tây Ban Nha | durante | ||
| Tiếng Thụy Điển | under | ||
| Người xứ Wales | yn ystod | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | падчас | ||
| Tiếng Bosnia | tokom | ||
| Người Bungari | по време на | ||
| Tiếng Séc | po dobu | ||
| Người Estonia | ajal | ||
| Phần lan | aikana | ||
| Người Hungary | alatt | ||
| Người Latvia | laikā | ||
| Tiếng Lithuania | metu | ||
| Người Macedonian | за време на | ||
| Đánh bóng | podczas | ||
| Tiếng Rumani | pe parcursul | ||
| Tiếng Nga | в течение | ||
| Tiếng Serbia | у току | ||
| Tiếng Slovak | počas | ||
| Người Slovenia | med | ||
| Người Ukraina | під час | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সময় | ||
| Gujarati | દરમિયાન | ||
| Tiếng Hindi | दौरान | ||
| Tiếng Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| Tiếng Nepal | समयमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Tamil | போது | ||
| Tiếng Telugu | సమయంలో | ||
| Tiếng Urdu | دوران | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 中 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 中 | ||
| Tiếng Nhật | 中 | ||
| Hàn Quốc | ...동안 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үеэр | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စဉ်အတွင်း | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | selama | ||
| Người Java | sak | ||
| Tiếng Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Lào | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | semasa | ||
| Tiếng thái | ระหว่าง | ||
| Tiếng Việt | suốt trong | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | habang | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | zamanı | ||
| Tiếng Kazakh | кезінде | ||
| Kyrgyz | учурунда | ||
| Tajik | дар давоми | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | wagtynda | ||
| Tiếng Uzbek | davomida | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | during | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | i loko o | ||
| Tiếng Maori | i roto i | ||
| Samoan | i le taimi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | habang | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | dum | ||
| Latin | in | ||
Suốt Trong Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Người Kurd | dema | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yiddish | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Tiếng Assam | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| Tiếng Phạn | अन्तरेण | ||
| Tatar | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||