Kịch Tính Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Kịch tính ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Kịch tính
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | dramaties | ||
| Amharic | ድራማዊ | ||
| Hausa | ban mamaki | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somali | riwaayado | ||
| Sesotho | e makatsang | ||
| Tiếng Swahili | makubwa | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Yoruba | ìgbésẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | dramatique (drama) ye | ||
| Cừu cái | wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | dramatique | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | drama a ɛyɛ nwonwa | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | دراماتيكي | ||
| Tiếng Do Thái | דְרָמָטִי | ||
| Pashto | ډراماتيکه | ||
| Tiếng Ả Rập | دراماتيكي | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dramatike | ||
| Xứ Basque | dramatikoa | ||
| Catalan | dramàtic | ||
| Người Croatia | dramatična | ||
| Người Đan Mạch | dramatisk | ||
| Tiếng hà lan | dramatisch | ||
| Tiếng Anh | dramatic | ||
| Người Pháp | spectaculaire | ||
| Frisian | dramatysk | ||
| Galicia | dramática | ||
| Tiếng Đức | dramatisch | ||
| Tiếng Iceland | dramatískt | ||
| Người Ailen | drámatúil | ||
| Người Ý | drammatico | ||
| Tiếng Luxembourg | dramatesch | ||
| Cây nho | drammatika | ||
| Nauy | dramatisk | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dramático | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dràmadach | ||
| Người Tây Ban Nha | dramático | ||
| Tiếng Thụy Điển | dramatisk | ||
| Người xứ Wales | dramatig | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | драматычны | ||
| Tiếng Bosnia | dramaticno | ||
| Người Bungari | драматичен | ||
| Tiếng Séc | dramatický | ||
| Người Estonia | dramaatiline | ||
| Phần lan | dramaattinen | ||
| Người Hungary | drámai | ||
| Người Latvia | dramatisks | ||
| Tiếng Lithuania | dramatiškas | ||
| Người Macedonian | драматичен | ||
| Đánh bóng | dramatyczny | ||
| Tiếng Rumani | dramatic | ||
| Tiếng Nga | драматический | ||
| Tiếng Serbia | драматичан | ||
| Tiếng Slovak | dramatický | ||
| Người Slovenia | dramatično | ||
| Người Ukraina | драматичний | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নাটকীয় | ||
| Gujarati | નાટકીય | ||
| Tiếng Hindi | नाटकीय | ||
| Tiếng Kannada | ನಾಟಕೀಯ | ||
| Malayalam | നാടകീയമാണ് | ||
| Marathi | नाट्यमय | ||
| Tiếng Nepal | नाटकीय | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਾਟਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්යමය | ||
| Tamil | வியத்தகு | ||
| Tiếng Telugu | నాటకీయ | ||
| Tiếng Urdu | ڈرامائی | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 戏剧性 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 戲劇性 | ||
| Tiếng Nhật | 劇的 | ||
| Hàn Quốc | 극적인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гайхалтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သိသိသာသာ | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dramatis | ||
| Người Java | dramatis | ||
| Tiếng Khmer | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lào | ຕື່ນເຕັ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | dramatik | ||
| Tiếng thái | ดราม่า | ||
| Tiếng Việt | kịch tính | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | madrama | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dramatik | ||
| Tiếng Kazakh | драмалық | ||
| Kyrgyz | драмалык | ||
| Tajik | драмавӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | dramatiki | ||
| Tiếng Uzbek | dramatik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | دراماتىك | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hana keaka | ||
| Tiếng Maori | whakaari | ||
| Samoan | maoaʻe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | madrama | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Guarani | dramático | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | drameca | ||
| Latin | luctuosa | ||
Kịch Tính Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | δραματικός | ||
| Hmong | txaus ntshai | ||
| Người Kurd | dramatîk | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dramatik | ||
| Xhosa | idrama | ||
| Yiddish | דראמאטיש | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Tiếng Assam | নাটকীয় | ||
| Aymara | dramatico ukhamawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय बा | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށެވެ | ||
| Dogri | नाटकीय | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | madrama | ||
| Guarani | dramático | ||
| Ilocano | dramatiko nga | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دراماتیک | ||
| Maithili | नाटकीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic tak a ni | ||
| Oromo | diraamaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକୀୟ | ||
| Quechua | dramatico nisqa | ||
| Tiếng Phạn | नाटकीयः | ||
| Tatar | драматик | ||
| Tigrinya | ድራማዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | dramatic | ||