Bản Nháp Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bản nháp ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bản nháp
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | konsep | ||
| Amharic | ረቂቅ | ||
| Hausa | daftarin aiki | ||
| Igbo | akwukwo | ||
| Malagasy | volavolan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| Somali | qabyo ah | ||
| Sesotho | moralo | ||
| Tiếng Swahili | rasimu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | tunbo | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Cừu cái | tata gbãtɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | umushinga | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مشروع | ||
| Tiếng Do Thái | טְיוּטָה | ||
| Pashto | مسوده | ||
| Tiếng Ả Rập | مشروع | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | drafti | ||
| Xứ Basque | zirriborroa | ||
| Catalan | esborrany | ||
| Người Croatia | nacrt | ||
| Người Đan Mạch | udkast | ||
| Tiếng hà lan | droogte | ||
| Tiếng Anh | draft | ||
| Người Pháp | brouillon | ||
| Frisian | konsept | ||
| Galicia | borrador | ||
| Tiếng Đức | entwurf | ||
| Tiếng Iceland | drög | ||
| Người Ailen | dréacht | ||
| Người Ý | bozza | ||
| Tiếng Luxembourg | entworf | ||
| Cây nho | abbozz | ||
| Nauy | utkast | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | esboço, projeto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dreach | ||
| Người Tây Ban Nha | sequía | ||
| Tiếng Thụy Điển | förslag | ||
| Người xứ Wales | drafft | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | скразняк | ||
| Tiếng Bosnia | nacrt | ||
| Người Bungari | проект | ||
| Tiếng Séc | návrh | ||
| Người Estonia | mustand | ||
| Phần lan | luonnos | ||
| Người Hungary | huzat | ||
| Người Latvia | melnraksts | ||
| Tiếng Lithuania | juodraštis | ||
| Người Macedonian | нацрт | ||
| Đánh bóng | wersja robocza | ||
| Tiếng Rumani | proiect | ||
| Tiếng Nga | проект | ||
| Tiếng Serbia | промаја | ||
| Tiếng Slovak | návrh | ||
| Người Slovenia | osnutek | ||
| Người Ukraina | чернетка | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | খসড়া | ||
| Gujarati | ડ્રાફ્ટ | ||
| Tiếng Hindi | प्रारूप | ||
| Tiếng Kannada | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathi | मसुदा | ||
| Tiếng Nepal | ड्राफ्ट | ||
| Tiếng Punjabi | ਡਰਾਫਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටුම්පත | ||
| Tamil | வரைவு | ||
| Tiếng Telugu | చిత్తుప్రతి | ||
| Tiếng Urdu | ڈرافٹ | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 草案 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 草案 | ||
| Tiếng Nhật | ドラフト | ||
| Hàn Quốc | 초안 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ноорог | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မူကြမ်း | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | minuman | ||
| Người Java | konsep | ||
| Tiếng Khmer | ពង្រាង | ||
| Lào | ຮ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | draf | ||
| Tiếng thái | ร่าง | ||
| Tiếng Việt | bản nháp | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | burador | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qaralama | ||
| Tiếng Kazakh | жоба | ||
| Kyrgyz | долбоор | ||
| Tajik | лоиҳа | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garalama | ||
| Tiếng Uzbek | qoralama | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | لايىھە | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻōkuhi | ||
| Tiếng Maori | hukihuki | ||
| Samoan | ata faataitai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | draft | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | wurarura | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malneto | ||
| Latin | capturam | ||
Bản Nháp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσχέδιο | ||
| Hmong | cua ntsawj ntshab | ||
| Người Kurd | pêşnûma | ||
| Thổ nhĩ kỳ | taslak | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Tiếng Assam | খচৰা | ||
| Aymara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | burador | ||
| Guarani | yvytupa'ũ | ||
| Ilocano | angin | ||
| Krio | briz | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕەشنووس | ||
| Maithili | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | axeereraa | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Quechua | pichanalla | ||
| Tiếng Phạn | प्रारूप | ||
| Tatar | проект | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | mpfapfarhuto | ||