Nghi Ngờ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nghi ngờ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nghi ngờ
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | twyfel | ||
| Amharic | ጥርጣሬ | ||
| Hausa | shakka | ||
| Igbo | enwe obi abụọ | ||
| Malagasy | azo antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukaikira | ||
| Shona | kusava nechokwadi | ||
| Somali | shaki | ||
| Sesotho | pelaelo | ||
| Tiếng Swahili | shaka | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yoruba | iyemeji | ||
| Zulu | ukungabaza | ||
| Bambara | sigasiga | ||
| Cừu cái | ɖikeke | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gushidikanya | ||
| Lingala | ntembe | ||
| Luganda | okubuusabuusa | ||
| Sepedi | doubt | ||
| Twi (Akan) | nnye nni | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | شك | ||
| Tiếng Do Thái | ספק | ||
| Pashto | شک | ||
| Tiếng Ả Rập | شك | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dyshim | ||
| Xứ Basque | zalantza | ||
| Catalan | dubte | ||
| Người Croatia | sumnjati | ||
| Người Đan Mạch | tvivl | ||
| Tiếng hà lan | twijfel | ||
| Tiếng Anh | doubt | ||
| Người Pháp | doute | ||
| Frisian | twivel | ||
| Galicia | dúbida | ||
| Tiếng Đức | zweifel | ||
| Tiếng Iceland | efi | ||
| Người Ailen | amhras | ||
| Người Ý | dubbio | ||
| Tiếng Luxembourg | zweiwel | ||
| Cây nho | dubju | ||
| Nauy | tvil | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dúvida | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | teagamh | ||
| Người Tây Ban Nha | duda | ||
| Tiếng Thụy Điển | tvivel | ||
| Người xứ Wales | amheuaeth | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | сумненне | ||
| Tiếng Bosnia | sumnja | ||
| Người Bungari | съмнение | ||
| Tiếng Séc | pochybovat | ||
| Người Estonia | kahtlus | ||
| Phần lan | epäillä | ||
| Người Hungary | kétség | ||
| Người Latvia | šaubas | ||
| Tiếng Lithuania | abejones | ||
| Người Macedonian | сомнеж | ||
| Đánh bóng | wątpić | ||
| Tiếng Rumani | îndoială | ||
| Tiếng Nga | сомневаться | ||
| Tiếng Serbia | сумња | ||
| Tiếng Slovak | pochybnosti | ||
| Người Slovenia | dvom | ||
| Người Ukraina | сумнів | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সন্দেহ | ||
| Gujarati | શંકા | ||
| Tiếng Hindi | संदेह | ||
| Tiếng Kannada | ಅನುಮಾನ | ||
| Malayalam | സംശയം | ||
| Marathi | शंका | ||
| Tiếng Nepal | शंका | ||
| Tiếng Punjabi | ਸ਼ੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැකයක් | ||
| Tamil | சந்தேகம் | ||
| Tiếng Telugu | అనుమానం | ||
| Tiếng Urdu | شک | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 怀疑 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 懷疑 | ||
| Tiếng Nhật | 疑問に思う | ||
| Hàn Quốc | 의심 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эргэлзээ | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သံသယ | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keraguan | ||
| Người Java | mangu-mangu | ||
| Tiếng Khmer | ការសង្ស័យ | ||
| Lào | ສົງໄສ | ||
| Tiếng Mã Lai | keraguan | ||
| Tiếng thái | สงสัย | ||
| Tiếng Việt | nghi ngờ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagdududa | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | şübhə | ||
| Tiếng Kazakh | күмән | ||
| Kyrgyz | күмөн | ||
| Tajik | шубҳа кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | şübhe | ||
| Tiếng Uzbek | shubha | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | گۇمان | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kānalua | ||
| Tiếng Maori | feaa | ||
| Samoan | masalosalo | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagdududa | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | payacha | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | dubo | ||
| Latin | dubium | ||
Nghi Ngờ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αμφιβολία | ||
| Hmong | tsis ntseeg | ||
| Người Kurd | şik | ||
| Thổ nhĩ kỳ | şüphe | ||
| Xhosa | mathandabuzo | ||
| Yiddish | צווייפל | ||
| Zulu | ukungabaza | ||
| Tiếng Assam | সন্দেহ | ||
| Aymara | payacha | ||
| Bhojpuri | शक | ||
| Dhivehi | ޝައްކު | ||
| Dogri | शक्क | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagdududa | ||
| Guarani | py'amokõi | ||
| Ilocano | dua-dua | ||
| Krio | dawt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گومان | ||
| Maithili | शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | ringhlel | ||
| Oromo | shakkii | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଦେହ | | ||
| Quechua | iskayrayay | ||
| Tiếng Phạn | शङ्का | ||
| Tatar | шик | ||
| Tigrinya | ጥርጣረ | ||
| Tsonga | kanakana | ||