Phân Biệt Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phân biệt ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phân biệt
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onderskei | ||
| Amharic | መለየት | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | ọdịiche | ||
| Malagasy | manavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyanitsa | ||
| Shona | kusiyanisa | ||
| Somali | kala saar | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Tiếng Swahili | kutofautisha | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Yoruba | iyatọ | ||
| Zulu | ukuhlukanisa | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Cừu cái | de vovototo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gutandukanya | ||
| Lingala | kokesenisa | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | fapantšha | ||
| Twi (Akan) | da nso | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تميز | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַבחִין | ||
| Pashto | توپیر | ||
| Tiếng Ả Rập | تميز | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të dallojë | ||
| Xứ Basque | bereiztu | ||
| Catalan | distingir | ||
| Người Croatia | razlikovati | ||
| Người Đan Mạch | skelne | ||
| Tiếng hà lan | onderscheiden | ||
| Tiếng Anh | distinguish | ||
| Người Pháp | distinguer | ||
| Frisian | ûnderskiede | ||
| Galicia | distinguir | ||
| Tiếng Đức | unterscheiden | ||
| Tiếng Iceland | greina | ||
| Người Ailen | idirdhealú a dhéanamh | ||
| Người Ý | distinguere | ||
| Tiếng Luxembourg | z'ënnerscheeden | ||
| Cây nho | jiddistingwu | ||
| Nauy | skille | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | distinguir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dealachadh a dhèanamh | ||
| Người Tây Ban Nha | distinguir | ||
| Tiếng Thụy Điển | skilja på | ||
| Người xứ Wales | gwahaniaethu | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адрозніваць | ||
| Tiếng Bosnia | razlikovati | ||
| Người Bungari | разграничавам | ||
| Tiếng Séc | rozlišovat | ||
| Người Estonia | eristama | ||
| Phần lan | erottaa | ||
| Người Hungary | megkülönböztetni | ||
| Người Latvia | atšķirt | ||
| Tiếng Lithuania | išskirti | ||
| Người Macedonian | разликуваат | ||
| Đánh bóng | rozróżniać | ||
| Tiếng Rumani | distinge | ||
| Tiếng Nga | различать | ||
| Tiếng Serbia | разликовати | ||
| Tiếng Slovak | rozlišovať | ||
| Người Slovenia | razlikovati | ||
| Người Ukraina | розрізнити | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পার্থক্য করা | ||
| Gujarati | તફાવત | ||
| Tiếng Hindi | अंतर करना | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | भेद करणे | ||
| Tiếng Nepal | फरक पार्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| Tamil | வேறுபடுத்தி | ||
| Tiếng Telugu | వేరు | ||
| Tiếng Urdu | ممتاز | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 区分 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 區分 | ||
| Tiếng Nhật | 区別する | ||
| Hàn Quốc | 드러내다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ялгах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ခွဲခြား | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | membedakan | ||
| Người Java | mbedakake | ||
| Tiếng Khmer | បែងចែក | ||
| Lào | ຈຳ ແນກ | ||
| Tiếng Mã Lai | membezakan | ||
| Tiếng thái | แยกแยะ | ||
| Tiếng Việt | phân biệt | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makilala | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ayırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | ажырату | ||
| Kyrgyz | айырмалоо | ||
| Tajik | фарқ кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tapawutlandyrmak | ||
| Tiếng Uzbek | ajratmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پەرقلەندۈرۈش | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokaʻawale | ||
| Tiếng Maori | wehewehe | ||
| Samoan | faʻailoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makilala | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyaña | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | distingi | ||
| Latin | distinguish | ||
Phân Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διακρίνω | ||
| Hmong | paub qhov txawv | ||
| Người Kurd | ferqdîtin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ayırmak | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| Yiddish | אונטערשיידן | ||
| Zulu | ukuhlukanisa | ||
| Tiếng Assam | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| Aymara | amuyaña | ||
| Bhojpuri | फरक देखावल | ||
| Dhivehi | ވަކިކުރުން | ||
| Dogri | फर्क करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| Ilocano | iduma | ||
| Krio | mek wi difrɛn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | جیاکردنەوە | ||
| Maithili | अंतर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | thliarhrang | ||
| Oromo | gargar baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ କର | | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| Tiếng Phạn | भिन्नक्ति | ||
| Tatar | аерырга | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hlawuleka | ||