Khác Biệt Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Khác biệt ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Khác biệt
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | onderskeidelik | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | rarrabe | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | khetholla | ||
| Tiếng Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yàtọ | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Bambara | kelen | ||
| Cừu cái | to vovo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ya kokesena | ||
| Luganda | kyanjawulo | ||
| Sepedi | go itlhaola | ||
| Twi (Akan) | nso | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | خامد | ||
| Tiếng Do Thái | מוּבהָק | ||
| Pashto | جدا | ||
| Tiếng Ả Rập | خامد | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të dallueshme | ||
| Xứ Basque | bereiz | ||
| Catalan | diferent | ||
| Người Croatia | različit | ||
| Người Đan Mạch | tydelig | ||
| Tiếng hà lan | onderscheiden | ||
| Tiếng Anh | distinct | ||
| Người Pháp | distinct | ||
| Frisian | ûnderskiede | ||
| Galicia | distinta | ||
| Tiếng Đức | deutlich | ||
| Tiếng Iceland | greinilegur | ||
| Người Ailen | ar leith | ||
| Người Ý | distinto | ||
| Tiếng Luxembourg | ënnerscheet | ||
| Cây nho | distinti | ||
| Nauy | tydelig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | distinto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | àraid | ||
| Người Tây Ban Nha | distinto | ||
| Tiếng Thụy Điển | distinkt | ||
| Người xứ Wales | gwahanol | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | выразна | ||
| Tiếng Bosnia | različit | ||
| Người Bungari | отличителен | ||
| Tiếng Séc | odlišný | ||
| Người Estonia | eristatav | ||
| Phần lan | erillinen | ||
| Người Hungary | különböző | ||
| Người Latvia | atšķirīgs | ||
| Tiếng Lithuania | ryškus | ||
| Người Macedonian | различни | ||
| Đánh bóng | odrębny | ||
| Tiếng Rumani | distinct | ||
| Tiếng Nga | отчетливый | ||
| Tiếng Serbia | различит | ||
| Tiếng Slovak | odlišný | ||
| Người Slovenia | izrazit | ||
| Người Ukraina | виразний | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Tiếng Hindi | अलग | ||
| Tiếng Kannada | ವಿಶಿಷ್ಟ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്തരായ | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Tiếng Nepal | भिन्न | ||
| Tiếng Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | தனித்துவமானது | ||
| Tiếng Telugu | విభిన్న | ||
| Tiếng Urdu | واضح | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不同 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不同 | ||
| Tiếng Nhật | 明確な | ||
| Hàn Quốc | 뚜렷한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ялгаатай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထူးခြားသည် | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berbeda | ||
| Người Java | beda | ||
| Tiếng Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lào | ແຕກຕ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berbeza | ||
| Tiếng thái | ชัดเจน | ||
| Tiếng Việt | khác biệt | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | naiiba | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fərqli | ||
| Tiếng Kazakh | айқын | ||
| Kyrgyz | айырмаланган | ||
| Tajik | равшан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tapawutly | ||
| Tiếng Uzbek | aniq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | روشەن | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Tiếng Maori | motuhake | ||
| Samoan | manino | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | naiiba | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | klara | ||
| Latin | distincta | ||
Khác Biệt Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διακριτή | ||
| Hmong | txawv | ||
| Người Kurd | diyar | ||
| Thổ nhĩ kỳ | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | בוילעט | ||
| Zulu | ehlukile | ||
| Tiếng Assam | নিৰ্দিষ্ট | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ވަކި ޚާއްސަ | ||
| Dogri | नमायां | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | naiiba | ||
| Guarani | ojoavýva | ||
| Ilocano | naidumduma | ||
| Krio | spɛshal | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | विशिष्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromo | adda | ||
| Odia (Oriya) | ପୃଥକ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Tiếng Phạn | व्ययवच्छिन्नम् | ||
| Tatar | аерылып тора | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | hambana | ||