Xa Xôi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Xa xôi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Xa xôi
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ver | ||
| Amharic | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Malagasy | lavitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Somali | fog | ||
| Sesotho | hole | ||
| Tiếng Swahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Cừu cái | didiƒe ʋĩ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بعيد | ||
| Tiếng Do Thái | רָחוֹק | ||
| Pashto | لرې | ||
| Tiếng Ả Rập | بعيد | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i largët | ||
| Xứ Basque | urrutikoa | ||
| Catalan | distant | ||
| Người Croatia | daleka | ||
| Người Đan Mạch | fjern | ||
| Tiếng hà lan | ver | ||
| Tiếng Anh | distant | ||
| Người Pháp | loin | ||
| Frisian | fier | ||
| Galicia | afastado | ||
| Tiếng Đức | entfernt | ||
| Tiếng Iceland | fjarlægur | ||
| Người Ailen | i bhfad i gcéin | ||
| Người Ý | distante | ||
| Tiếng Luxembourg | wäit ewech | ||
| Cây nho | imbiegħed | ||
| Nauy | fjern | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | distante | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fad às | ||
| Người Tây Ban Nha | distante | ||
| Tiếng Thụy Điển | avlägsen | ||
| Người xứ Wales | pell | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | далёкі | ||
| Tiếng Bosnia | daleka | ||
| Người Bungari | далечен | ||
| Tiếng Séc | vzdálený | ||
| Người Estonia | kauge | ||
| Phần lan | kaukainen | ||
| Người Hungary | távoli | ||
| Người Latvia | tālu | ||
| Tiếng Lithuania | tolimas | ||
| Người Macedonian | далечни | ||
| Đánh bóng | odległy | ||
| Tiếng Rumani | îndepărtat | ||
| Tiếng Nga | далекий | ||
| Tiếng Serbia | далека | ||
| Tiếng Slovak | vzdialený | ||
| Người Slovenia | oddaljena | ||
| Người Ukraina | далекий | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দূর | ||
| Gujarati | દૂરનું | ||
| Tiếng Hindi | दूर | ||
| Tiếng Kannada | ದೂರದ | ||
| Malayalam | വിദൂര | ||
| Marathi | दूरचा | ||
| Tiếng Nepal | टाढा | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුර .ත | ||
| Tamil | தொலைதூர | ||
| Tiếng Telugu | దూరమైన | ||
| Tiếng Urdu | دور کی بات | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 遥远 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 遙遠 | ||
| Tiếng Nhật | 遠い | ||
| Hàn Quốc | 먼 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хол | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဝေးကွာသော | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jauh | ||
| Người Java | adoh | ||
| Tiếng Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Lào | ຫ່າງໄກ | ||
| Tiếng Mã Lai | jauh | ||
| Tiếng thái | ห่างไกล | ||
| Tiếng Việt | xa xôi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malayo | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | uzaq | ||
| Tiếng Kazakh | алыс | ||
| Kyrgyz | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | uzakda | ||
| Tiếng Uzbek | uzoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يىراق | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mamao loa | ||
| Tiếng Maori | tawhiti | ||
| Samoan | mamao | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | malayo | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malproksima | ||
| Latin | distant | ||
Xa Xôi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μακρινός | ||
| Hmong | nyob deb | ||
| Người Kurd | dûr | ||
| Thổ nhĩ kỳ | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייט | ||
| Zulu | kude | ||
| Tiếng Assam | দূৰৈৰ | ||
| Aymara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hla tak a ni | ||
| Oromo | fagoo jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| Tiếng Phạn | दूरम् | ||
| Tatar | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||