Amharic ንግግር | ||
Aymara arst’äwi | ||
Azerbaijan diskurs | ||
Bambara jɛmukan | ||
Bhojpuri प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Catalan discurs | ||
Cây nho diskors | ||
Cebuano pakigpulong | ||
Corsican discorsu | ||
Cừu cái nuƒoƒo | ||
Đánh bóng rozprawiać | ||
Dhivehi ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Dogri प्रवचन | ||
Esperanto diskurso | ||
Frisian diskoers | ||
Galicia discurso | ||
Guarani discurso rehegua | ||
Gujarati પ્રવચન | ||
Hàn Quốc 담화 | ||
Hausa magana | ||
Hmong kev daws tau | ||
Igbo okwu | ||
Ilocano diskurso | ||
Konkani प्रवचन करतात | ||
Krio diskɔs | ||
Kyrgyz дискурс | ||
Lào ການສົນທະນາ | ||
Latin sermo | ||
Lingala diskur | ||
Luganda emboozi | ||
Maithili प्रवचन | ||
Malagasy kabary | ||
Malayalam പ്രഭാഷണം | ||
Marathi प्रवचन | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo thusawi a ni | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) ဟောပြောချက် | ||
Nauy diskurs | ||
Người Afrikaans diskoers | ||
Người Ailen dioscúrsa | ||
Người Albanian ligjërim | ||
Người Belarus дыскурс | ||
Người Bungari дискурс | ||
Người Croatia diskurs | ||
Người Đan Mạch diskurs | ||
Người Duy Ngô Nhĩ discourse | ||
Người Estonia diskursus | ||
Người Gruzia დისკურსი | ||
Người Hawaii haʻiʻōlelo | ||
Người Hungary társalgás | ||
Người Hy Lạp ομιλία | ||
Người Indonesia ceramah | ||
Người Java wacana | ||
Người Kurd axaftin | ||
Người Latvia diskurss | ||
Người Macedonian дискурс | ||
Người Pháp discours | ||
Người Slovenia diskurz | ||
Người Tây Ban Nha discurso | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ çykyş etmek | ||
Người Ukraina дискурс | ||
Người xứ Wales disgwrs | ||
Người Ý discorso | ||
Nyanja (Chichewa) nkhani | ||
Odia (Oriya) ଆଲୋଚନା | ||
Oromo haasaa | ||
Pashto خبرې | ||
Phần lan diskurssi | ||
Quechua discurso nisqa | ||
Samoan lauga | ||
Sepedi polelo | ||
Sesotho puo | ||
Shona hurukuro | ||
Sindhi ويچارو | ||
Sinhala (Sinhalese) කතිකාව | ||
Somali hadal | ||
Tagalog (tiếng Philippines) talumpati | ||
Tajik гуфтугӯ | ||
Tamil சொற்பொழிவு | ||
Tatar сөйләү | ||
Thổ nhĩ kỳ söylem | ||
Tiếng Ả Rập الحوار | ||
Tiếng Anh discourse | ||
Tiếng Armenia դիսկուրս | ||
Tiếng Assam বক্তৃতা | ||
Tiếng ba tư گفتمان | ||
Tiếng Bengali বক্তৃতা | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) discurso | ||
Tiếng Bosnia diskurs | ||
Tiếng Creole của Haiti diskou | ||
Tiếng Do Thái שִׂיחַ | ||
Tiếng Đức diskurs | ||
Tiếng Gaelic của Scotland deas-ghnàth | ||
Tiếng hà lan discours | ||
Tiếng Hindi प्रवचन | ||
Tiếng Iceland orðræða | ||
Tiếng Kannada ಪ್ರವಚನ | ||
Tiếng Kazakh дискурс | ||
Tiếng Khmer សុន្ទរកថា | ||
Tiếng Kinyarwanda disikuru | ||
Tiếng Kurd (Sorani) گوتار | ||
Tiếng Lithuania diskursas | ||
Tiếng Luxembourg discours | ||
Tiếng Mã Lai wacana | ||
Tiếng Maori korero | ||
Tiếng Mông Cổ яриа | ||
Tiếng Nepal प्रवचन | ||
Tiếng Nga дискурс | ||
Tiếng Nhật 談話 | ||
Tiếng Phạn प्रवचनम् | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) diskurso | ||
Tiếng Punjabi ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Tiếng Rumani discurs | ||
Tiếng Séc diskurz | ||
Tiếng Serbia дискурс | ||
Tiếng Slovak diskurz | ||
Tiếng Sundan wacana | ||
Tiếng Swahili hotuba | ||
Tiếng Telugu ఉపన్యాసం | ||
Tiếng thái วาทกรรม | ||
Tiếng Thụy Điển samtala | ||
Tiếng Trung (giản thể) 话语 | ||
Tiếng Urdu گفتگو | ||
Tiếng Uzbek nutq | ||
Tiếng Việt đàm luận | ||
Tigrinya ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Truyền thống Trung Hoa) 話語 | ||
Tsonga mbulavulo | ||
Twi (Akan) ɔkasa a wɔde ma | ||
Xhosa intetho | ||
Xứ Basque diskurtsoa | ||
Yiddish דיסקאָרס | ||
Yoruba ibanisọrọ | ||
Zulu inkulumo |