Biến Mất Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Biến mất ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Biến mất
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verdwyn | ||
| Amharic | መጥፋት | ||
| Hausa | bace | ||
| Igbo | na-apụ n'anya | ||
| Malagasy | manjavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | kunyangarika | ||
| Somali | baaba'a | ||
| Sesotho | nyamela | ||
| Tiếng Swahili | kutoweka | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yoruba | farasin | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Bambara | ka tunu | ||
| Cừu cái | bu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kuzimira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | nyamelela | ||
| Twi (Akan) | yera | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تختفي | ||
| Tiếng Do Thái | לְהֵעָלֵם | ||
| Pashto | ورکیدل | ||
| Tiếng Ả Rập | تختفي | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | zhduken | ||
| Xứ Basque | desagertu | ||
| Catalan | desapareix | ||
| Người Croatia | nestati | ||
| Người Đan Mạch | forsvinde | ||
| Tiếng hà lan | verdwijnen | ||
| Tiếng Anh | disappear | ||
| Người Pháp | disparaître | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| Galicia | desaparecer | ||
| Tiếng Đức | verschwinden | ||
| Tiếng Iceland | hverfa | ||
| Người Ailen | imíonn siad | ||
| Người Ý | scomparire | ||
| Tiếng Luxembourg | verschwannen | ||
| Cây nho | jisparixxu | ||
| Nauy | forsvinne | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | desaparecer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | à sealladh | ||
| Người Tây Ban Nha | desaparecer | ||
| Tiếng Thụy Điển | försvinna | ||
| Người xứ Wales | diflannu | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | знікаюць | ||
| Tiếng Bosnia | nestati | ||
| Người Bungari | изчезва | ||
| Tiếng Séc | zmizet | ||
| Người Estonia | kaovad | ||
| Phần lan | katoavat | ||
| Người Hungary | eltűnik | ||
| Người Latvia | pazūd | ||
| Tiếng Lithuania | dingti | ||
| Người Macedonian | исчезне | ||
| Đánh bóng | znikać | ||
| Tiếng Rumani | dispărea | ||
| Tiếng Nga | исчезнуть | ||
| Tiếng Serbia | нестати | ||
| Tiếng Slovak | zmiznúť | ||
| Người Slovenia | izginejo | ||
| Người Ukraina | зникають | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অদৃশ্য | ||
| Gujarati | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
| Tiếng Hindi | गायब होना | ||
| Tiếng Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
| Marathi | अदृश्य | ||
| Tiếng Nepal | हराउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਅਲੋਪ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතුරුදහන් | ||
| Tamil | மறைந்துவிடும் | ||
| Tiếng Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
| Tiếng Urdu | غائب | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 消失 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 消失 | ||
| Tiếng Nhật | 姿を消す | ||
| Hàn Quốc | 사라지다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | алга болно | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menghilang | ||
| Người Java | ilang | ||
| Tiếng Khmer | បាត់ | ||
| Lào | ຫາຍໄປ | ||
| Tiếng Mã Lai | hilang | ||
| Tiếng thái | หายไป | ||
| Tiếng Việt | biến mất | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mawala | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yox olmaq | ||
| Tiếng Kazakh | жоғалып кетеді | ||
| Kyrgyz | жоголуу | ||
| Tajik | нопадид шудан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýitýär | ||
| Tiếng Uzbek | g'oyib bo'lish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | غايىب بولىدۇ | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | nalo | ||
| Tiếng Maori | ngaro | ||
| Samoan | mou | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mawala na | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Guarani | kañy | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malaperi | ||
| Latin | evanescet | ||
Biến Mất Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εξαφανίζομαι | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Người Kurd | wendabûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kaybolmak | ||
| Xhosa | anyamalale | ||
| Yiddish | פאַרשווינדן | ||
| Zulu | anyamalale | ||
| Tiếng Assam | অদৃশ্য | ||
| Aymara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | गायब | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गायब होना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mawala | ||
| Guarani | kañy | ||
| Ilocano | mapukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | وون بوون | ||
| Maithili | गायब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | bibo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | chinkay | ||
| Tiếng Phạn | निर्गम् | ||
| Tatar | юкка чыга | ||
| Tigrinya | ምጥፋእ | ||
| Tsonga | nyamalala | ||