Khác Nhau Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Khác nhau ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Khác nhau
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | verskil | ||
| Amharic | ይለያል | ||
| Hausa | bambanta | ||
| Igbo | dị iche | ||
| Malagasy | samy hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiyana | ||
| Shona | siyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | fapana | ||
| Tiếng Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Yoruba | yato | ||
| Zulu | hluka | ||
| Bambara | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Cừu cái | to vovo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | okwawukana | ||
| Sepedi | fapana | ||
| Twi (Akan) | ɛsono emu biara | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | اختلف | ||
| Tiếng Do Thái | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| Pashto | توپیر لري | ||
| Tiếng Ả Rập | اختلف | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ndryshojnë | ||
| Xứ Basque | desberdina | ||
| Catalan | difereixen | ||
| Người Croatia | razlikuju se | ||
| Người Đan Mạch | afvige | ||
| Tiếng hà lan | verschillen | ||
| Tiếng Anh | differ | ||
| Người Pháp | différer | ||
| Frisian | ferskille | ||
| Galicia | difiren | ||
| Tiếng Đức | sich unterscheiden | ||
| Tiếng Iceland | mismunandi | ||
| Người Ailen | difriúil | ||
| Người Ý | differire | ||
| Tiếng Luxembourg | ënnerscheeden | ||
| Cây nho | differenti | ||
| Nauy | avviker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | diferem | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | eadar-dhealaichte | ||
| Người Tây Ban Nha | diferir de | ||
| Tiếng Thụy Điển | skilja sig | ||
| Người xứ Wales | yn wahanol | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | адрозніваюцца | ||
| Tiếng Bosnia | razlikuju se | ||
| Người Bungari | различават | ||
| Tiếng Séc | lišit | ||
| Người Estonia | erinevad | ||
| Phần lan | eroavat toisistaan | ||
| Người Hungary | különbözik | ||
| Người Latvia | atšķiras | ||
| Tiếng Lithuania | skiriasi | ||
| Người Macedonian | се разликуваат | ||
| Đánh bóng | różnić się | ||
| Tiếng Rumani | diferă | ||
| Tiếng Nga | отличаться | ||
| Tiếng Serbia | разликују се | ||
| Tiếng Slovak | líšia sa | ||
| Người Slovenia | razlikujejo | ||
| Người Ukraina | відрізняються | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পার্থক্য | ||
| Gujarati | ભિન્ન | ||
| Tiếng Hindi | अलग | ||
| Tiếng Kannada | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Tiếng Nepal | फरक | ||
| Tiếng Punjabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | வேறுபடுகின்றன | ||
| Tiếng Telugu | తేడా | ||
| Tiếng Urdu | مختلف | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不同 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不同 | ||
| Tiếng Nhật | 異なる | ||
| Hàn Quốc | 다르다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ялгаатай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကွဲပြားသည် | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berbeda | ||
| Người Java | beda | ||
| Tiếng Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lào | ແຕກຕ່າງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berbeza | ||
| Tiếng thái | แตกต่างกัน | ||
| Tiếng Việt | khác nhau | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkaiba | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fərqli | ||
| Tiếng Kazakh | ерекшеленеді | ||
| Kyrgyz | айырмаланат | ||
| Tajik | фарқ мекунанд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | tapawutlanýar | ||
| Tiếng Uzbek | farq qiladi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئوخشىمايدۇ | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Tiếng Maori | rerekē | ||
| Samoan | eseʻese | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | naiiba | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Guarani | ojoavy | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | diferenci | ||
| Latin | differunt | ||
Khác Nhau Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διαφέρω | ||
| Hmong | txawv | ||
| Người Kurd | cûdahî dikin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | farklılık | ||
| Xhosa | yahlukile | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| Zulu | hluka | ||
| Tiếng Assam | ভিন্নতা | ||
| Aymara | mayj mayjawa | ||
| Bhojpuri | अलग-अलग होला | ||
| Dhivehi | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| Dogri | मतभेद | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magkaiba | ||
| Guarani | ojoavy | ||
| Ilocano | agduduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | جیاوازن | ||
| Maithili | भिन्न-भिन्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| Mizo | a danglam | ||
| Oromo | garaagarummaa qabu | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ | | ||
| Quechua | hukniray kanku | ||
| Tiếng Phạn | भिद्यते | ||
| Tatar | төрле | ||
| Tigrinya | ይፈላለዩ። | ||
| Tsonga | ku hambana | ||