Cống Hiến Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cống hiến ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cống hiến
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | wy | ||
| Amharic | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Malagasy | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somali | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Tiếng Swahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Cừu cái | tsɔ eɖokui na | ||
| Tiếng Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تكريس | ||
| Tiếng Do Thái | להקדיש | ||
| Pashto | وقف کول | ||
| Tiếng Ả Rập | تكريس | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kushtoj | ||
| Xứ Basque | eskaini | ||
| Catalan | dedicar | ||
| Người Croatia | posvetiti | ||
| Người Đan Mạch | hellige | ||
| Tiếng hà lan | wijden | ||
| Tiếng Anh | devote | ||
| Người Pháp | consacrer | ||
| Frisian | wije | ||
| Galicia | dedicar | ||
| Tiếng Đức | widmen | ||
| Tiếng Iceland | verja | ||
| Người Ailen | chaitheamh | ||
| Người Ý | dedicare | ||
| Tiếng Luxembourg | widmen | ||
| Cây nho | jiddedikaw | ||
| Nauy | vie | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | dedicar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tiomnadh | ||
| Người Tây Ban Nha | dedicar | ||
| Tiếng Thụy Điển | hänge | ||
| Người xứ Wales | neilltuo | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | прысвяціць | ||
| Tiếng Bosnia | posvetiti | ||
| Người Bungari | посвещавам | ||
| Tiếng Séc | věnovat | ||
| Người Estonia | pühendama | ||
| Phần lan | omistautua | ||
| Người Hungary | szenteljen | ||
| Người Latvia | veltīt | ||
| Tiếng Lithuania | atsidėti | ||
| Người Macedonian | посвети | ||
| Đánh bóng | poświęcać | ||
| Tiếng Rumani | dedica | ||
| Tiếng Nga | посвящать | ||
| Tiếng Serbia | посветити | ||
| Tiếng Slovak | venovať | ||
| Người Slovenia | posvetiti | ||
| Người Ukraina | присвятити | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Tiếng Hindi | समर्पित | ||
| Tiếng Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Tiếng Nepal | भक्त | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැප කරන්න | ||
| Tamil | பக்தி | ||
| Tiếng Telugu | అంకితం | ||
| Tiếng Urdu | عقیدت | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 奉献 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 奉獻 | ||
| Tiếng Nhật | 献身する | ||
| Hàn Quốc | 바치다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | зориул | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menyerahkan | ||
| Người Java | nyembah | ||
| Tiếng Khmer | លះបង់ | ||
| Lào | ອຸທິດ | ||
| Tiếng Mã Lai | menumpukan | ||
| Tiếng thái | อุทิศ | ||
| Tiếng Việt | cống hiến | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | italaga | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həsr edin | ||
| Tiếng Kazakh | арнау | ||
| Kyrgyz | арноо | ||
| Tajik | бахшидан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bagyşlaň | ||
| Tiếng Uzbek | bag'ishlang | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەقۋادار | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻolaʻa | ||
| Tiếng Maori | whakapau kaha | ||
| Samoan | tuuto | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magtalaga | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latin | inculto | ||
Cống Hiến Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Người Kurd | şabaşkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Yiddish | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Tiếng Assam | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Quechua | dedicay | ||
| Tiếng Phạn | भक्त | ||
| Tatar | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||