Bất Chấp Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bất chấp ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bất chấp
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | ten spyte van | ||
| Amharic | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malagasy | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somali | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Tiếng Swahili | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yoruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Cừu cái | togbɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على الرغم من | ||
| Tiếng Do Thái | למרות | ||
| Pashto | سره سره | ||
| Tiếng Ả Rập | على الرغم من | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | pavarësisht | ||
| Xứ Basque | arren | ||
| Catalan | malgrat | ||
| Người Croatia | bez obzira na | ||
| Người Đan Mạch | på trods af | ||
| Tiếng hà lan | ondanks | ||
| Tiếng Anh | despite | ||
| Người Pháp | malgré | ||
| Frisian | nettsjinsteande | ||
| Galicia | malia | ||
| Tiếng Đức | trotz | ||
| Tiếng Iceland | þrátt fyrir | ||
| Người Ailen | ainneoin | ||
| Người Ý | nonostante | ||
| Tiếng Luxembourg | trotz | ||
| Cây nho | minkejja | ||
| Nauy | til tross for | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | apesar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a dh ’aindeoin | ||
| Người Tây Ban Nha | a pesar de | ||
| Tiếng Thụy Điển | trots | ||
| Người xứ Wales | er gwaethaf | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | нягледзячы | ||
| Tiếng Bosnia | uprkos tome | ||
| Người Bungari | въпреки | ||
| Tiếng Séc | navzdory | ||
| Người Estonia | vaatamata | ||
| Phần lan | huolimatta | ||
| Người Hungary | annak ellenére | ||
| Người Latvia | neskatoties | ||
| Tiếng Lithuania | nepaisant | ||
| Người Macedonian | и покрај | ||
| Đánh bóng | pomimo | ||
| Tiếng Rumani | în ciuda | ||
| Tiếng Nga | несмотря на | ||
| Tiếng Serbia | упркос | ||
| Tiếng Slovak | napriek | ||
| Người Slovenia | kljub | ||
| Người Ukraina | попри | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সত্ত্বেও | ||
| Gujarati | છતાં | ||
| Tiếng Hindi | के बावजूद | ||
| Tiếng Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathi | असूनही | ||
| Tiếng Nepal | बावजुद | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොතකා | ||
| Tamil | இருந்தாலும் | ||
| Tiếng Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Tiếng Urdu | کے باوجود | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 尽管 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 儘管 | ||
| Tiếng Nhật | にもかかわらず | ||
| Hàn Quốc | 무례 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | နေ | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | meskipun | ||
| Người Java | senadyan | ||
| Tiếng Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lào | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Tiếng Mã Lai | walaupun | ||
| Tiếng thái | อย่างไรก็ตาม | ||
| Tiếng Việt | bất chấp | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa kabila | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | rəğmən | ||
| Tiếng Kazakh | қарамастан | ||
| Kyrgyz | карабастан | ||
| Tajik | сарфи назар аз | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garamazdan | ||
| Tiếng Uzbek | qaramay | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻoiai naʻe | ||
| Tiếng Maori | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sa kabila ng | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Latin | non obstante | ||
Bất Chấp Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Người Kurd | herçi | ||
| Thổ nhĩ kỳ | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yiddish | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Tiếng Assam | সত্বেও | ||
| Aymara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Dhivehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Quechua | aunque | ||
| Tiếng Phạn | द्वेषः | ||
| Tatar | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||