Khao Khát Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Khao khát ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Khao khát
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | begeerte | ||
| Amharic | ምኞት | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | ochicho | ||
| Malagasy | fanirian'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhumbo | ||
| Shona | chido | ||
| Somali | rabitaan | ||
| Sesotho | takatso | ||
| Tiếng Swahili | hamu | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yoruba | ifẹ | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Bambara | nege | ||
| Cừu cái | dzimedidi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwifuza | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | kganyogo | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | رغبة | ||
| Tiếng Do Thái | רצון עז | ||
| Pashto | خوښی | ||
| Tiếng Ả Rập | رغبة | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | dëshirë | ||
| Xứ Basque | desira | ||
| Catalan | desig | ||
| Người Croatia | želja | ||
| Người Đan Mạch | ønske | ||
| Tiếng hà lan | verlangen | ||
| Tiếng Anh | desire | ||
| Người Pháp | le désir | ||
| Frisian | begearen | ||
| Galicia | desexo | ||
| Tiếng Đức | verlangen | ||
| Tiếng Iceland | löngun | ||
| Người Ailen | dúil | ||
| Người Ý | desiderio | ||
| Tiếng Luxembourg | wonsch | ||
| Cây nho | xewqa | ||
| Nauy | ønske | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | desejo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | miann | ||
| Người Tây Ban Nha | deseo | ||
| Tiếng Thụy Điển | önskan | ||
| Người xứ Wales | awydd | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | жаданне | ||
| Tiếng Bosnia | želja | ||
| Người Bungari | желание | ||
| Tiếng Séc | touha | ||
| Người Estonia | soov | ||
| Phần lan | himoita | ||
| Người Hungary | vágy | ||
| Người Latvia | vēlme | ||
| Tiếng Lithuania | noras | ||
| Người Macedonian | желба | ||
| Đánh bóng | pragnienie | ||
| Tiếng Rumani | dorință | ||
| Tiếng Nga | желание | ||
| Tiếng Serbia | жеља | ||
| Tiếng Slovak | túžba | ||
| Người Slovenia | želja | ||
| Người Ukraina | бажання | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ইচ্ছা | ||
| Gujarati | ઇચ્છા | ||
| Tiếng Hindi | मंशा | ||
| Tiếng Kannada | ಬಯಕೆ | ||
| Malayalam | ആഗ്രഹം | ||
| Marathi | इच्छा | ||
| Tiếng Nepal | चाहना | ||
| Tiếng Punjabi | ਇੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශාව | ||
| Tamil | ஆசை | ||
| Tiếng Telugu | కోరిక | ||
| Tiếng Urdu | خواہش | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 欲望 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 慾望 | ||
| Tiếng Nhật | 欲望 | ||
| Hàn Quốc | 염원 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хүсэл | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အလိုဆန္ဒ | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keinginan | ||
| Người Java | kekarepan | ||
| Tiếng Khmer | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Lào | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Tiếng Mã Lai | keinginan | ||
| Tiếng thái | ความต้องการ | ||
| Tiếng Việt | khao khát | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagnanasa | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | istək | ||
| Tiếng Kazakh | тілек | ||
| Kyrgyz | каалоо | ||
| Tajik | хоҳиш | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | isleg | ||
| Tiếng Uzbek | istak | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئارزۇ | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | makemake | ||
| Tiếng Maori | hiahia | ||
| Samoan | manaʻoga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagnanasa | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | munta | ||
| Guarani | potapy | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | deziro | ||
| Latin | cupiditatem | ||
Khao Khát Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | επιθυμία | ||
| Hmong | ntshaw | ||
| Người Kurd | xwezî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | arzu etmek | ||
| Xhosa | umnqweno | ||
| Yiddish | פאַרלאַנג | ||
| Zulu | isifiso | ||
| Tiếng Assam | আকাংক্ষা | ||
| Aymara | munta | ||
| Bhojpuri | मनकामना | ||
| Dhivehi | އެދުން | ||
| Dogri | अकांख्या | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagnanasa | ||
| Guarani | potapy | ||
| Ilocano | tarigagay | ||
| Krio | want | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | chak | ||
| Oromo | hawwii | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quechua | munay | ||
| Tiếng Phạn | अभिलाषः | ||
| Tatar | теләк | ||
| Tigrinya | ባህጊ | ||
| Tsonga | navela | ||