Tùy Theo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tùy theo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tùy theo
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | afhang | ||
| Amharic | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | amadalira | ||
| Shona | tsamira | ||
| Somali | ku tiirsanaan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Tiếng Swahili | tegemea | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yoruba | gbarale | ||
| Zulu | ncika | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Cừu cái | kpɔ ame dzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okwesiga | ||
| Sepedi | holofela | ||
| Twi (Akan) | gyina | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تعتمد | ||
| Tiếng Do Thái | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | اتکا | ||
| Tiếng Ả Rập | تعتمد | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | varet | ||
| Xứ Basque | mendeko | ||
| Catalan | depèn | ||
| Người Croatia | ovisiti | ||
| Người Đan Mạch | afhænge af | ||
| Tiếng hà lan | afhangen | ||
| Tiếng Anh | depend | ||
| Người Pháp | dépendre | ||
| Frisian | ôfhingje | ||
| Galicia | depender | ||
| Tiếng Đức | abhängen | ||
| Tiếng Iceland | fara eftir | ||
| Người Ailen | ag brath | ||
| Người Ý | dipendere | ||
| Tiếng Luxembourg | ofhängeg sinn | ||
| Cây nho | jiddependu | ||
| Nauy | avhenge | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | depender | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an urra | ||
| Người Tây Ban Nha | depender | ||
| Tiếng Thụy Điển | bero | ||
| Người xứ Wales | dibynnu | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | залежаць | ||
| Tiếng Bosnia | zavisiti | ||
| Người Bungari | зависят | ||
| Tiếng Séc | záviset | ||
| Người Estonia | sõltuvad | ||
| Phần lan | riippuvat | ||
| Người Hungary | függ | ||
| Người Latvia | atkarīgs | ||
| Tiếng Lithuania | priklauso | ||
| Người Macedonian | зависат | ||
| Đánh bóng | zależeć | ||
| Tiếng Rumani | depinde | ||
| Tiếng Nga | зависеть | ||
| Tiếng Serbia | зависити | ||
| Tiếng Slovak | závisieť | ||
| Người Slovenia | odvisni | ||
| Người Ukraina | залежать | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নির্ভর | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| Tiếng Hindi | निर्भर | ||
| Tiếng Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Tiếng Nepal | निर्भर | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳා පවතී | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Tiếng Telugu | ఆధారపడండి | ||
| Tiếng Urdu | انحصار | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 依靠 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 依靠 | ||
| Tiếng Nhật | 依存する | ||
| Hàn Quốc | 의존하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хамааралтай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မူတည်သည် | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tergantung | ||
| Người Java | gumantung | ||
| Tiếng Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lào | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Tiếng Mã Lai | bergantung | ||
| Tiếng thái | ขึ้นอยู่ | ||
| Tiếng Việt | tùy theo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | depende | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | asılıdır | ||
| Tiếng Kazakh | тәуелді | ||
| Kyrgyz | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста аст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | baglydyr | ||
| Tiếng Uzbek | bog'liq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تايىنىش | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kaukaʻi | ||
| Tiếng Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoan | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | umaasa | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | maynitaña | ||
| Guarani | joaju | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | dependi | ||
| Latin | depend | ||
Tùy Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εξαρτώμαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Người Kurd | pêvgirêdan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bağımlı | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yiddish | אָפענגען | ||
| Zulu | ncika | ||
| Tiếng Assam | নিৰ্ভৰ | ||
| Aymara | maynitaña | ||
| Bhojpuri | आश्रित | ||
| Dhivehi | ބިނާވުން | ||
| Dogri | मन्हस्सर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | depende | ||
| Guarani | joaju | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | abop | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پشت بەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | itti hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Quechua | ñakarichiy | ||
| Tiếng Phạn | निर्भर | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ይጽጋዕ | ||
| Tsonga | kuya hi | ||