Quyết Định Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quyết định ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quyết định
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | besluit | ||
| Amharic | መወሰን | ||
| Hausa | yanke shawara | ||
| Igbo | kpebie | ||
| Malagasy | manapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sankhani | ||
| Shona | sarudza | ||
| Somali | go'aanso | ||
| Sesotho | etsa qeto | ||
| Tiếng Swahili | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | nquma | ||
| Bambara | ka latigɛ | ||
| Cừu cái | tso nyame | ||
| Tiếng Kinyarwanda | fata umwanzuro | ||
| Lingala | kozwa ekateli | ||
| Luganda | okusalawo | ||
| Sepedi | phetha | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قرر | ||
| Tiếng Do Thái | לְהַחלִיט | ||
| Pashto | پریکړه وکړئ | ||
| Tiếng Ả Rập | قرر | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vendos | ||
| Xứ Basque | erabaki | ||
| Catalan | decidir | ||
| Người Croatia | odlučiti | ||
| Người Đan Mạch | beslutte | ||
| Tiếng hà lan | besluiten | ||
| Tiếng Anh | decide | ||
| Người Pháp | décider | ||
| Frisian | beslute | ||
| Galicia | decidir | ||
| Tiếng Đức | entscheiden | ||
| Tiếng Iceland | ákveða | ||
| Người Ailen | cinneadh a dhéanamh | ||
| Người Ý | decidere | ||
| Tiếng Luxembourg | entscheeden | ||
| Cây nho | tiddeċiedi | ||
| Nauy | bestemme seg for | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | decidir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | co-dhùnadh | ||
| Người Tây Ban Nha | decidir | ||
| Tiếng Thụy Điển | besluta | ||
| Người xứ Wales | penderfynu | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | вырашыць | ||
| Tiếng Bosnia | odluči | ||
| Người Bungari | реши | ||
| Tiếng Séc | rozhodni se | ||
| Người Estonia | otsustama | ||
| Phần lan | päättää | ||
| Người Hungary | döntsd el | ||
| Người Latvia | izlemt | ||
| Tiếng Lithuania | nuspręsti | ||
| Người Macedonian | одлучува | ||
| Đánh bóng | decydować się | ||
| Tiếng Rumani | decide | ||
| Tiếng Nga | принимать решение | ||
| Tiếng Serbia | одлучити | ||
| Tiếng Slovak | rozhodnúť | ||
| Người Slovenia | odločite se | ||
| Người Ukraina | вирішити | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সিদ্ধান্ত | ||
| Gujarati | નક્કી કરો | ||
| Tiếng Hindi | तय | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| Malayalam | തീരുമാനിക്കുക | ||
| Marathi | निर्णय | ||
| Tiếng Nepal | निर्णय गर्नुहोस् | ||
| Tiếng Punjabi | ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තීරණය කරන්න | ||
| Tamil | முடிவு | ||
| Tiếng Telugu | నిర్ణయించండి | ||
| Tiếng Urdu | فیصلہ کرنا | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 决定 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 決定 | ||
| Tiếng Nhật | 決定する | ||
| Hàn Quốc | 결정하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | шийдэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆုံးဖြတ် | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | memutuskan | ||
| Người Java | mutusake | ||
| Tiếng Khmer | សម្រេចចិត្ត | ||
| Lào | ຕັດສິນໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | tentukan | ||
| Tiếng thái | ตัดสินใจ | ||
| Tiếng Việt | quyết định | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpasya | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qərar ver | ||
| Tiếng Kazakh | шешім қабылдаңыз | ||
| Kyrgyz | чечим | ||
| Tajik | қарор кунед | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | karar ber | ||
| Tiếng Uzbek | qaror qiling | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قارار قىلىڭ | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hooholo | ||
| Tiếng Maori | whakatau | ||
| Samoan | filifili | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | magpasya | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amtaña | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | decidas | ||
| Latin | decernere, | ||
Quyết Định Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αποφασίζω | ||
| Hmong | txiav txim siab | ||
| Người Kurd | biryardan | ||
| Thổ nhĩ kỳ | karar ver | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| Zulu | nquma | ||
| Tiếng Assam | সিদ্ধান্ত লোৱা | ||
| Aymara | amtaña | ||
| Bhojpuri | फैसला कईल | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅުން | ||
| Dogri | तै करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | magpasya | ||
| Guarani | py'apeteĩ | ||
| Ilocano | ikeddeng | ||
| Krio | disayd | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بڕیاردان | ||
| Maithili | निर्णय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | duhthlang | ||
| Oromo | murteessuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ | ||
| Quechua | akllay | ||
| Tiếng Phạn | निश्चिनोति | ||
| Tatar | карар | ||
| Tigrinya | ወስን | ||
| Tsonga | teka xiboho | ||