Người Afrikaans | leerplan | ||
Amharic | ሥርዓተ ትምህርት | ||
Hausa | manhaja | ||
Igbo | usoro ọmụmụ | ||
Malagasy | fandaharam-pianarana | ||
Nyanja (Chichewa) | maphunziro | ||
Shona | zvidzidzo | ||
Somali | manhajka | ||
Sesotho | kharikhulamo | ||
Tiếng Swahili | mtaala | ||
Xhosa | ikharityhulam | ||
Yoruba | iwe eko | ||
Zulu | lwezifundo | ||
Bambara | kalanbolodacogo | ||
Cừu cái | nusɔsrɔ̃ɖoɖo | ||
Tiếng Kinyarwanda | integanyanyigisho | ||
Lingala | manaka ya kelasi | ||
Luganda | ensoma y’ebisomesebwa | ||
Sepedi | kharikhulamo | ||
Twi (Akan) | adesua nhyehyɛe | ||
Tiếng Ả Rập | منهاج دراسي | ||
Tiếng Do Thái | תכנית לימודים | ||
Pashto | درسي نصاب | ||
Tiếng Ả Rập | منهاج دراسي | ||
Người Albanian | kurrikula | ||
Xứ Basque | curriculuma | ||
Catalan | currículum | ||
Người Croatia | kurikulum | ||
Người Đan Mạch | læseplan | ||
Tiếng hà lan | curriculum | ||
Tiếng Anh | curriculum | ||
Người Pháp | curriculum | ||
Frisian | learplan | ||
Galicia | currículo | ||
Tiếng Đức | lehrplan | ||
Tiếng Iceland | námskrá | ||
Người Ailen | curaclam | ||
Người Ý | curriculum | ||
Tiếng Luxembourg | léierplang | ||
Cây nho | kurrikulu | ||
Nauy | læreplanen | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | currículo | ||
Tiếng Gaelic của Scotland | curraicealam | ||
Người Tây Ban Nha | plan de estudios | ||
Tiếng Thụy Điển | läroplanen | ||
Người xứ Wales | cwricwlwm | ||
Người Belarus | вучэбная праграма | ||
Tiếng Bosnia | kurikulum | ||
Người Bungari | учебна програма | ||
Tiếng Séc | osnovy | ||
Người Estonia | õppekava | ||
Phần lan | opetussuunnitelma | ||
Người Hungary | tanterv | ||
Người Latvia | mācību programma | ||
Tiếng Lithuania | mokymo planas | ||
Người Macedonian | наставна програма | ||
Đánh bóng | program | ||
Tiếng Rumani | curriculum | ||
Tiếng Nga | учебная программа | ||
Tiếng Serbia | наставни план и програм | ||
Tiếng Slovak | učivo | ||
Người Slovenia | učni načrt | ||
Người Ukraina | навчальна програма | ||
Tiếng Bengali | পাঠ্যক্রম | ||
Gujarati | અભ્યાસક્રમ | ||
Tiếng Hindi | पाठ्यक्रम | ||
Tiếng Kannada | ಪಠ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malayalam | പാഠ്യപദ്ധതി | ||
Marathi | अभ्यासक्रम | ||
Tiếng Nepal | पाठ्यक्रम | ||
Tiếng Punjabi | ਪਾਠਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විෂයමාලාව | ||
Tamil | பாடத்திட்டம் | ||
Tiếng Telugu | పాఠ్యాంశాలు | ||
Tiếng Urdu | نصاب | ||
Tiếng Trung (giản thể) | 课程 | ||
Truyền thống Trung Hoa) | 課程 | ||
Tiếng Nhật | カリキュラム | ||
Hàn Quốc | 과정 | ||
Tiếng Mông Cổ | сургалтын хөтөлбөр | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) | သင်ရိုးညွှန်းတမ်း | ||
Người Indonesia | kurikulum | ||
Người Java | kurikulum | ||
Tiếng Khmer | កម្មវិធីសិក្សា | ||
Lào | ຫຼັກສູດ | ||
Tiếng Mã Lai | kurikulum | ||
Tiếng thái | หลักสูตร | ||
Tiếng Việt | chương trình giáo dục | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kurikulum | ||
Azerbaijan | tədris planı | ||
Tiếng Kazakh | оқу жоспары | ||
Kyrgyz | окуу планы | ||
Tajik | барномаи таълимӣ | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ | okuw meýilnamasy | ||
Tiếng Uzbek | o'quv dasturi | ||
Người Duy Ngô Nhĩ | دەرسلىك | ||
Người Hawaii | papa kuhikuhi | ||
Tiếng Maori | marautanga | ||
Samoan | mataupu aoaoina | ||
Tagalog (tiếng Philippines) | kurikulum | ||
Aymara | currículo uka tuqita yatxataña | ||
Guarani | mbo’esyry rehegua | ||
Esperanto | instruplano | ||
Latin | curriculum vitae | ||
Người Hy Lạp | διδακτέα ύλη | ||
Hmong | cov ntaub ntawv kawm | ||
Người Kurd | mufredatê | ||
Thổ nhĩ kỳ | müfredat | ||
Xhosa | ikharityhulam | ||
Yiddish | קעריקיאַלאַם | ||
Zulu | lwezifundo | ||
Tiếng Assam | পাঠ্যক্ৰম | ||
Aymara | currículo uka tuqita yatxataña | ||
Bhojpuri | पाठ्यक्रम के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | މަންހަޖެވެ | ||
Dogri | पाठ्यक्रम दा | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) | kurikulum | ||
Guarani | mbo’esyry rehegua | ||
Ilocano | kurikulum ti kurikulum | ||
Krio | di kɔrikulu | ||
Tiếng Kurd (Sorani) | مەنهەجی خوێندن | ||
Maithili | पाठ्यक्रम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯀꯨꯂꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | curriculum a ni | ||
Oromo | kaarikulamii kaarikulamii | ||
Odia (Oriya) | ପାଠ୍ୟକ୍ରମ | ||
Quechua | curriculum nisqa yachay | ||
Tiếng Phạn | पाठ्यक्रमः | ||
Tatar | укыту планы | ||
Tigrinya | ስርዓተ ትምህርቲ | ||
Tsonga | kharikhulamu | ||