Tò Mò Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tò mò ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tò mò
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | nuuskierig | ||
| Amharic | ጉጉት | ||
| Hausa | son sani | ||
| Igbo | kemmasi | ||
| Malagasy | liana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
| Shona | kuda kuziva | ||
| Somali | xiisaha leh | ||
| Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
| Tiếng Swahili | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yoruba | iyanilenu | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| Cừu cái | lea ŋku ɖe nu me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | amatsiko | ||
| Lingala | koluka koyeba | ||
| Luganda | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| Twi (Akan) | nsekuo | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | فضولي | ||
| Tiếng Do Thái | סקרן | ||
| Pashto | مبهم | ||
| Tiếng Ả Rập | فضولي | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kurioz | ||
| Xứ Basque | bitxia | ||
| Catalan | curiós | ||
| Người Croatia | znatiželjan | ||
| Người Đan Mạch | nysgerrig | ||
| Tiếng hà lan | nieuwsgierig | ||
| Tiếng Anh | curious | ||
| Người Pháp | curieuse | ||
| Frisian | nijsgjirrich | ||
| Galicia | curioso | ||
| Tiếng Đức | neugierig | ||
| Tiếng Iceland | forvitinn | ||
| Người Ailen | aisteach | ||
| Người Ý | curioso | ||
| Tiếng Luxembourg | virwëtzeg | ||
| Cây nho | kurjuż | ||
| Nauy | nysgjerrig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | curioso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | fiosrach | ||
| Người Tây Ban Nha | curioso | ||
| Tiếng Thụy Điển | nyfiken | ||
| Người xứ Wales | chwilfrydig | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цікаўны | ||
| Tiếng Bosnia | radoznao | ||
| Người Bungari | любопитен | ||
| Tiếng Séc | zvědavý | ||
| Người Estonia | uudishimulik | ||
| Phần lan | utelias | ||
| Người Hungary | kíváncsi | ||
| Người Latvia | ziņkārīgs | ||
| Tiếng Lithuania | smalsu | ||
| Người Macedonian | curубопитни | ||
| Đánh bóng | ciekawy | ||
| Tiếng Rumani | curios | ||
| Tiếng Nga | любопытный | ||
| Tiếng Serbia | радознао | ||
| Tiếng Slovak | zvedavý | ||
| Người Slovenia | radoveden | ||
| Người Ukraina | допитливий | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কৌতূহলী | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Tiếng Hindi | जिज्ञासु | ||
| Tiếng Kannada | ಕುತೂಹಲ | ||
| Malayalam | കൗതുകകരമായ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Tiếng Nepal | जिज्ञासु | ||
| Tiếng Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කුතුහලයෙන් | ||
| Tamil | ஆர்வமாக | ||
| Tiếng Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Tiếng Urdu | متجسس | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 好奇 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 好奇 | ||
| Tiếng Nhật | 奇妙な | ||
| Hàn Quốc | 궁금한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | сониуч | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စပ်စု | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | ingin tahu | ||
| Người Java | penasaran | ||
| Tiếng Khmer | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| Lào | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | ingin tahu | ||
| Tiếng thái | อยากรู้อยากเห็น | ||
| Tiếng Việt | tò mò | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mausisa | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | maraqlıdır | ||
| Tiếng Kazakh | қызық | ||
| Kyrgyz | кызыктуу | ||
| Tajik | кунҷкоб | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bilesigeliji | ||
| Tiếng Uzbek | qiziquvchan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قىزىقىش | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoihoi | ||
| Tiếng Maori | pākiki | ||
| Samoan | fiailoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mausisa | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | uñaqiri | ||
| Guarani | kuaase | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | scivolema | ||
| Latin | curiosum | ||
Tò Mò Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περίεργος | ||
| Hmong | xav paub | ||
| Người Kurd | miraqker | ||
| Thổ nhĩ kỳ | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| Yiddish | טשיקאַווע | ||
| Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
| Tiếng Assam | কৌতূহলী | ||
| Aymara | uñaqiri | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | mausisa | ||
| Guarani | kuaase | ||
| Ilocano | naaya a mangammo | ||
| Krio | want fɔ no | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | जिज्ञासु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | dilchhut | ||
| Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | curioso | ||
| Tiếng Phạn | कौतुहलान्वितः | ||
| Tatar | кызык | ||
| Tigrinya | ህንጥው | ||
| Tsonga | ntsakelo | ||