Bầy Đàn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bầy đàn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bầy đàn
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skare | ||
| Amharic | ህዝብ | ||
| Hausa | taron mutane | ||
| Igbo | igwe mmadụ | ||
| Malagasy | vahoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | khamu | ||
| Shona | boka revanhu | ||
| Somali | dad badan | ||
| Sesotho | bongata | ||
| Tiếng Swahili | umati | ||
| Xhosa | isihlwele | ||
| Yoruba | èrò | ||
| Zulu | isixuku | ||
| Bambara | jama | ||
| Cừu cái | ameha | ||
| Tiếng Kinyarwanda | imbaga | ||
| Lingala | bato ebele | ||
| Luganda | okubunga | ||
| Sepedi | lešaba | ||
| Twi (Akan) | dɔm | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | يحشد | ||
| Tiếng Do Thái | קָהָל | ||
| Pashto | ګ crowdه | ||
| Tiếng Ả Rập | يحشد | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | turma | ||
| Xứ Basque | jendetza | ||
| Catalan | multitud | ||
| Người Croatia | gužva | ||
| Người Đan Mạch | menneskemængde | ||
| Tiếng hà lan | menigte | ||
| Tiếng Anh | crowd | ||
| Người Pháp | foule | ||
| Frisian | kliber | ||
| Galicia | multitude | ||
| Tiếng Đức | menge | ||
| Tiếng Iceland | mannfjöldi | ||
| Người Ailen | slua | ||
| Người Ý | folla | ||
| Tiếng Luxembourg | publikum | ||
| Cây nho | folla | ||
| Nauy | publikum | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | multidão | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sluagh | ||
| Người Tây Ban Nha | multitud | ||
| Tiếng Thụy Điển | folkmassan | ||
| Người xứ Wales | dorf | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | натоўп | ||
| Tiếng Bosnia | gužva | ||
| Người Bungari | тълпа | ||
| Tiếng Séc | dav | ||
| Người Estonia | rahvahulk | ||
| Phần lan | väkijoukko | ||
| Người Hungary | tömeg | ||
| Người Latvia | pūlis | ||
| Tiếng Lithuania | minia | ||
| Người Macedonian | толпа | ||
| Đánh bóng | tłum | ||
| Tiếng Rumani | mulțime | ||
| Tiếng Nga | толпа людей | ||
| Tiếng Serbia | гомила | ||
| Tiếng Slovak | dav | ||
| Người Slovenia | množica | ||
| Người Ukraina | натовп | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ভিড় | ||
| Gujarati | ભીડ | ||
| Tiếng Hindi | भीड़ | ||
| Tiếng Kannada | ಗುಂಪು | ||
| Malayalam | ആൾക്കൂട്ടം | ||
| Marathi | गर्दी | ||
| Tiếng Nepal | भीड | ||
| Tiếng Punjabi | ਭੀੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමූහයා | ||
| Tamil | கூட்டம் | ||
| Tiếng Telugu | గుంపు | ||
| Tiếng Urdu | بھیڑ | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 人群 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 人群 | ||
| Tiếng Nhật | 群集 | ||
| Hàn Quốc | 군중 | ||
| Tiếng Mông Cổ | олон хүн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လူစုလူဝေး | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | orang banyak | ||
| Người Java | wong akeh | ||
| Tiếng Khmer | ហ្វូងមនុស្ស | ||
| Lào | ຝູງຊົນ | ||
| Tiếng Mã Lai | orang ramai | ||
| Tiếng thái | ฝูงชน | ||
| Tiếng Việt | bầy đàn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | karamihan ng tao | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | izdiham | ||
| Tiếng Kazakh | тобыр | ||
| Kyrgyz | эл | ||
| Tajik | издиҳом | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | märeke | ||
| Tiếng Uzbek | olomon | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئامما | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lehulehu | ||
| Tiếng Maori | mano | ||
| Samoan | motu o tagata | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | karamihan ng tao | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | walja | ||
| Guarani | atyguasu | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | homamaso | ||
| Latin | turba | ||
Bầy Đàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πλήθος | ||
| Hmong | txim | ||
| Người Kurd | çende | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kalabalık | ||
| Xhosa | isihlwele | ||
| Yiddish | מאַסע | ||
| Zulu | isixuku | ||
| Tiếng Assam | ভিৰ | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | भीड़ | ||
| Dhivehi | ބައިގަނޑު | ||
| Dogri | भीड़ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | karamihan ng tao | ||
| Guarani | atyguasu | ||
| Ilocano | pangen | ||
| Krio | bɔku bɔku pipul | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گروپ | ||
| Maithili | भीड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯛ | ||
| Mizo | mipui | ||
| Oromo | tuuta | ||
| Odia (Oriya) | ଭିଡ଼ | ||
| Quechua | llapa runa | ||
| Tiếng Phạn | यूथ | ||
| Tatar | халык | ||
| Tigrinya | ጭንቕንቕ | ||
| Tsonga | ntshungu | ||