Phi Hành Đoàn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phi hành đoàn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phi hành đoàn
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bemanning | ||
| Amharic | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malagasy | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Tiếng Swahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Cừu cái | dɔwɔha | ||
| Tiếng Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | طاقم | ||
| Tiếng Do Thái | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Tiếng Ả Rập | طاقم | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | ekuipazhit | ||
| Xứ Basque | tripulazioa | ||
| Catalan | tripulació | ||
| Người Croatia | posada | ||
| Người Đan Mạch | mandskab | ||
| Tiếng hà lan | bemanning | ||
| Tiếng Anh | crew | ||
| Người Pháp | équipage | ||
| Frisian | bemanning | ||
| Galicia | tripulación | ||
| Tiếng Đức | besatzung | ||
| Tiếng Iceland | áhöfn | ||
| Người Ailen | criú | ||
| Người Ý | equipaggio | ||
| Tiếng Luxembourg | crew | ||
| Cây nho | ekwipaġġ | ||
| Nauy | mannskap | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | equipe técnica | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sgioba | ||
| Người Tây Ban Nha | tripulación | ||
| Tiếng Thụy Điển | besättning | ||
| Người xứ Wales | criw | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | экіпаж | ||
| Tiếng Bosnia | posada | ||
| Người Bungari | екипаж | ||
| Tiếng Séc | osádka | ||
| Người Estonia | meeskond | ||
| Phần lan | miehistö | ||
| Người Hungary | legénység | ||
| Người Latvia | apkalpe | ||
| Tiếng Lithuania | įgula | ||
| Người Macedonian | екипажот | ||
| Đánh bóng | załoga | ||
| Tiếng Rumani | echipaj | ||
| Tiếng Nga | экипаж | ||
| Tiếng Serbia | посада | ||
| Tiếng Slovak | posádka | ||
| Người Slovenia | posadka | ||
| Người Ukraina | екіпаж | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Tiếng Hindi | कर्मी दल | ||
| Tiếng Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Tiếng Nepal | चालक दल | ||
| Tiếng Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Tiếng Telugu | సిబ్బంది | ||
| Tiếng Urdu | عملہ | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 船员 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 船員 | ||
| Tiếng Nhật | クルー | ||
| Hàn Quốc | 크루 | ||
| Tiếng Mông Cổ | багийнхан | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သင်္ဘောသား | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | awak kapal | ||
| Người Java | punggawa | ||
| Tiếng Khmer | នាវិក | ||
| Lào | ລູກເຮືອ | ||
| Tiếng Mã Lai | anak kapal | ||
| Tiếng thái | ลูกเรือ | ||
| Tiếng Việt | phi hành đoàn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | crew | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ekipaj | ||
| Tiếng Kazakh | экипаж | ||
| Kyrgyz | экипаж | ||
| Tajik | экипаж | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ekipa .y | ||
| Tiếng Uzbek | ekipaj | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | خىزمەتچىلەر | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | luina | ||
| Tiếng Maori | kaimahi | ||
| Samoan | auvaa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | mga tauhan | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latin | cantavit | ||
Phi Hành Đoàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Người Kurd | birîvebir | ||
| Thổ nhĩ kỳ | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Tiếng Assam | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Tiếng Phạn | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||