Thuyết Phục Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thuyết phục ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thuyết phục
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oortuig | ||
| Amharic | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasy | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somali | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Tiếng Swahili | kushawishi | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Cừu cái | ƒoe ɖe enu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | sesa adwene | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إقناع | ||
| Tiếng Do Thái | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Tiếng Ả Rập | إقناع | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | bind | ||
| Xứ Basque | konbentzitu | ||
| Catalan | convèncer | ||
| Người Croatia | uvjeriti | ||
| Người Đan Mạch | overbevise | ||
| Tiếng hà lan | overtuigen | ||
| Tiếng Anh | convince | ||
| Người Pháp | convaincre | ||
| Frisian | oertsjûgje | ||
| Galicia | convencer | ||
| Tiếng Đức | überzeugen | ||
| Tiếng Iceland | sannfæra | ||
| Người Ailen | cuir ina luí air | ||
| Người Ý | convincere | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerzeegen | ||
| Cây nho | tikkonvinċi | ||
| Nauy | overbevise | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | convencer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | toirt a chreidsinn | ||
| Người Tây Ban Nha | convencer | ||
| Tiếng Thụy Điển | övertyga | ||
| Người xứ Wales | argyhoeddi | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пераканаць | ||
| Tiếng Bosnia | ubediti | ||
| Người Bungari | убеди | ||
| Tiếng Séc | přesvědčit | ||
| Người Estonia | veenda | ||
| Phần lan | vakuuttaa | ||
| Người Hungary | meggyőzni | ||
| Người Latvia | pārliecināt | ||
| Tiếng Lithuania | įtikinti | ||
| Người Macedonian | убеди | ||
| Đánh bóng | przekonać | ||
| Tiếng Rumani | convinge | ||
| Tiếng Nga | убедить | ||
| Tiếng Serbia | убедити | ||
| Tiếng Slovak | presvedčiť | ||
| Người Slovenia | prepričati | ||
| Người Ukraina | переконати | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সন্তুষ্ট | ||
| Gujarati | મનાવવા | ||
| Tiếng Hindi | समझाने | ||
| Tiếng Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | पटवणे | ||
| Tiếng Nepal | मनाउनु | ||
| Tiếng Punjabi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Tiếng Telugu | ఒప్పించండి | ||
| Tiếng Urdu | قائل کرنا | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 说服 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 說服 | ||
| Tiếng Nhật | 納得させる | ||
| Hàn Quốc | 설득하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | итгүүлэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | meyakinkan | ||
| Người Java | gawe uwong yakin | ||
| Tiếng Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lào | ຊັກຊວນ | ||
| Tiếng Mã Lai | meyakinkan | ||
| Tiếng thái | โน้มน้าว | ||
| Tiếng Việt | thuyết phục | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kumbinsihin | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | inandırmaq | ||
| Tiếng Kazakh | сендіру | ||
| Kyrgyz | ишендирүү | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ynandyr | ||
| Tiếng Uzbek | ishontirish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | قايىل قىلىش | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻohuli manaʻo | ||
| Tiếng Maori | whakapae | ||
| Samoan | faʻatalitonu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kumbinsihin | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jaysayaña | ||
| Guarani | roviauka | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konvinki | ||
| Latin | arguere | ||
Thuyết Phục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Người Kurd | qanihkirin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ikna etmek | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Tiếng Assam | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aymara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | mek am biliv | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmin | ||
| Oromo | amansiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | uynichiy | ||
| Tiếng Phạn | प्रबोधय | ||
| Tatar | ышандыру | ||
| Tigrinya | ኣእምን | ||
| Tsonga | khorwisa | ||