Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oortuiging | ||
| Amharic | ፍርድ | ||
| Hausa | tofin allah tsine | ||
| Igbo | nkwenye | ||
| Malagasy | faharesen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhudzika | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somali | xukun | ||
| Sesotho | kgodiseho | ||
| Tiếng Swahili | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yoruba | idalẹjọ | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Bambara | jalaki bɔli | ||
| Cừu cái | kakaɖedzi na ame | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ukwemera | ||
| Lingala | endimisami | ||
| Luganda | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| Twi (Akan) | gye a wogye di | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | قناعة | ||
| Tiếng Do Thái | הַרשָׁעָה | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Tiếng Ả Rập | قناعة | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | bindje | ||
| Xứ Basque | konbentzimendua | ||
| Catalan | convicció | ||
| Người Croatia | uvjerenje | ||
| Người Đan Mạch | domfældelse | ||
| Tiếng hà lan | overtuiging | ||
| Tiếng Anh | conviction | ||
| Người Pháp | conviction | ||
| Frisian | feroardieling | ||
| Galicia | convicción | ||
| Tiếng Đức | überzeugung | ||
| Tiếng Iceland | sannfæringu | ||
| Người Ailen | ciontú | ||
| Người Ý | convinzione | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerzeegung | ||
| Cây nho | kundanna | ||
| Nauy | dom | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | convicção | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | dìteadh | ||
| Người Tây Ban Nha | convicción | ||
| Tiếng Thụy Điển | övertygelse | ||
| Người xứ Wales | argyhoeddiad | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | судзімасць | ||
| Tiếng Bosnia | osuda | ||
| Người Bungari | убеждение | ||
| Tiếng Séc | přesvědčení | ||
| Người Estonia | veendumus | ||
| Phần lan | vakaumus | ||
| Người Hungary | meggyőződés | ||
| Người Latvia | pārliecība | ||
| Tiếng Lithuania | įsitikinimas | ||
| Người Macedonian | убедување | ||
| Đánh bóng | przekonanie | ||
| Tiếng Rumani | condamnare | ||
| Tiếng Nga | убежденность | ||
| Tiếng Serbia | уверење | ||
| Tiếng Slovak | presvedčenie | ||
| Người Slovenia | obsodba | ||
| Người Ukraina | переконання | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| Gujarati | પ્રતીતિ | ||
| Tiếng Hindi | दोषसिद्धि | ||
| Tiếng Kannada | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | ബോധ്യം | ||
| Marathi | खात्री | ||
| Tiếng Nepal | दृढ विश्वास | ||
| Tiếng Punjabi | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Tiếng Telugu | నమ్మకం | ||
| Tiếng Urdu | سزا | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 定罪 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 定罪 | ||
| Tiếng Nhật | 信念 | ||
| Hàn Quốc | 신념 | ||
| Tiếng Mông Cổ | итгэл үнэмшил | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ခံယူချက် | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keyakinan | ||
| Người Java | kapercayan | ||
| Tiếng Khmer | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| Lào | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| Tiếng Mã Lai | keyakinan | ||
| Tiếng thái | ความเชื่อมั่น | ||
| Tiếng Việt | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pananalig | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | məhkumluq | ||
| Tiếng Kazakh | соттылық | ||
| Kyrgyz | ишеним | ||
| Tajik | эътиқод | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | iş kesmek | ||
| Tiếng Uzbek | ishonchlilik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئىشەنچ | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | manaʻo paʻa | ||
| Tiếng Maori | whakapono | ||
| Samoan | talitonuga maumaututu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | paniniwala | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konvinko | ||
| Latin | opinione | ||
Lòng Tin Chắc, Sự Kết Án, Phán Quyết Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | καταδίκη | ||
| Hmong | txim ua txhaum | ||
| Người Kurd | mehkûmkirinî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| Yiddish | יבערצייגונג | ||
| Zulu | ukukholelwa | ||
| Tiếng Assam | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| Aymara | juchañchatäña | ||
| Bhojpuri | सजा मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| Dogri | सजा देना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pananalig | ||
| Guarani | condena rehegua | ||
| Ilocano | pannakakonbiktar | ||
| Krio | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | قەناعەت پێکردن | ||
| Maithili | दोषी ठहराएब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thiam loh chantirna | ||
| Oromo | murtii itti murtaa’e | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | convicción nisqa | ||
| Tiếng Phạn | प्रत्ययः | ||
| Tatar | ышану | ||
| Tigrinya | ምእማን | ||
| Tsonga | ku khorwiseka | ||