Quy Ước Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Quy ước ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Quy ước
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | konvensie | ||
| Amharic | ኮንቬንሽን | ||
| Hausa | taro | ||
| Igbo | mgbakọ | ||
| Malagasy | fivoriambe | ||
| Nyanja (Chichewa) | msonkhano | ||
| Shona | gungano | ||
| Somali | heshiis | ||
| Sesotho | kopano | ||
| Tiếng Swahili | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yoruba | apejọ | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Bambara | jamalajɛ lajɛba la | ||
| Cừu cái | takpekpea me | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ikoraniro | ||
| Lingala | liyangani ya monene | ||
| Luganda | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| Twi (Akan) | ɔmantam nhyiam | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مؤتمر | ||
| Tiếng Do Thái | אֲמָנָה | ||
| Pashto | کنوانسیون | ||
| Tiếng Ả Rập | مؤتمر | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | konventë | ||
| Xứ Basque | konbentzio | ||
| Catalan | convenció | ||
| Người Croatia | konvencija | ||
| Người Đan Mạch | konvention | ||
| Tiếng hà lan | conventie | ||
| Tiếng Anh | convention | ||
| Người Pháp | convention | ||
| Frisian | konvinsje | ||
| Galicia | convención | ||
| Tiếng Đức | konvention | ||
| Tiếng Iceland | ráðstefna | ||
| Người Ailen | coinbhinsiún | ||
| Người Ý | convenzione | ||
| Tiếng Luxembourg | konventioun | ||
| Cây nho | konvenzjoni | ||
| Nauy | konvensjon | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | convenção | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | co-chruinneachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | convención | ||
| Tiếng Thụy Điển | konvent | ||
| Người xứ Wales | confensiwn | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | з'езд | ||
| Tiếng Bosnia | konvencija | ||
| Người Bungari | конвенция | ||
| Tiếng Séc | konvence | ||
| Người Estonia | konventsiooni | ||
| Phần lan | yleissopimus | ||
| Người Hungary | egyezmény | ||
| Người Latvia | konvencija | ||
| Tiếng Lithuania | suvažiavimą | ||
| Người Macedonian | конвенција | ||
| Đánh bóng | konwencja | ||
| Tiếng Rumani | convenţie | ||
| Tiếng Nga | соглашение | ||
| Tiếng Serbia | конвенција | ||
| Tiếng Slovak | dohovor | ||
| Người Slovenia | konvencija | ||
| Người Ukraina | конвенції | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সম্মেলন | ||
| Gujarati | સંમેલન | ||
| Tiếng Hindi | सम्मेलन | ||
| Tiếng Kannada | ಸಮಾವೇಶ | ||
| Malayalam | കൺവെൻഷൻ | ||
| Marathi | अधिवेशन | ||
| Tiếng Nepal | सम्मेलन | ||
| Tiếng Punjabi | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්මුතිය | ||
| Tamil | மாநாடு | ||
| Tiếng Telugu | కన్వెన్షన్ | ||
| Tiếng Urdu | کنونشن | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 惯例 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 慣例 | ||
| Tiếng Nhật | コンベンション | ||
| Hàn Quốc | 협약 | ||
| Tiếng Mông Cổ | чуулган | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | စည်းဝေးကြီး | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | konvensi | ||
| Người Java | konvènsi | ||
| Tiếng Khmer | សន្និបាត | ||
| Lào | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Tiếng Mã Lai | konvensyen | ||
| Tiếng thái | อนุสัญญา | ||
| Tiếng Việt | quy ước | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kumbensyon | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | konvensiya | ||
| Tiếng Kazakh | конвенция | ||
| Kyrgyz | жыйын | ||
| Tajik | конвенсия | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | gurultaý | ||
| Tiếng Uzbek | anjuman | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يىغىن | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻaha kūkā | ||
| Tiếng Maori | huihuinga | ||
| Samoan | tauaofiaga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kombensiyon | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Guarani | aty guasu | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kongreso | ||
| Latin | placitum | ||
Quy Ước Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σύμβαση | ||
| Hmong | lub rooj sib txoos | ||
| Người Kurd | adet | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| Yiddish | קאַנווענשאַן | ||
| Zulu | umhlangano | ||
| Tiếng Assam | কনভেনচন | ||
| Aymara | jachʼa tantachäwi | ||
| Bhojpuri | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| Dogri | कन्वेंशन | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kumbensyon | ||
| Guarani | aty guasu | ||
| Ilocano | kombension | ||
| Krio | kɔnvɛnshɔn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| Maithili | सम्मेलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| Oromo | walgaʼii walgaʼii | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| Quechua | hatun huñunakuypi | ||
| Tiếng Phạn | सम्मेलनम् | ||
| Tatar | конвенция | ||
| Tigrinya | ዓቢ ኣኼባ | ||
| Tsonga | ntsombano | ||