Gây Tranh Cãi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Gây tranh cãi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Gây tranh cãi
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | omstrede | ||
| Amharic | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasy | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somali | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Tiếng Swahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Cừu cái | si nye nyahehe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مثيرة للجدل | ||
| Tiếng Do Thái | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| Tiếng Ả Rập | مثيرة للجدل | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i diskutueshëm | ||
| Xứ Basque | polemikoa | ||
| Catalan | controvertit | ||
| Người Croatia | kontroverzno | ||
| Người Đan Mạch | kontroversiel | ||
| Tiếng hà lan | controversieel | ||
| Tiếng Anh | controversial | ||
| Người Pháp | controversé | ||
| Frisian | kontroversjeel | ||
| Galicia | controvertido | ||
| Tiếng Đức | umstritten | ||
| Tiếng Iceland | umdeildur | ||
| Người Ailen | conspóideach | ||
| Người Ý | controverso | ||
| Tiếng Luxembourg | kontrovers | ||
| Cây nho | kontroversjali | ||
| Nauy | kontroversiell | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | controverso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | connspaideach | ||
| Người Tây Ban Nha | polémico | ||
| Tiếng Thụy Điển | kontroversiell | ||
| Người xứ Wales | dadleuol | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | супярэчлівы | ||
| Tiếng Bosnia | kontroverzan | ||
| Người Bungari | спорен | ||
| Tiếng Séc | kontroverzní | ||
| Người Estonia | vastuoluline | ||
| Phần lan | kiistanalainen | ||
| Người Hungary | vitatott | ||
| Người Latvia | strīdīgs | ||
| Tiếng Lithuania | prieštaringas | ||
| Người Macedonian | контроверзен | ||
| Đánh bóng | kontrowersyjny | ||
| Tiếng Rumani | controversat | ||
| Tiếng Nga | противоречивый | ||
| Tiếng Serbia | контроверзан | ||
| Tiếng Slovak | kontroverzné | ||
| Người Slovenia | sporen | ||
| Người Ukraina | суперечливий | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিতর্কিত | ||
| Gujarati | વિવાદસ્પદ | ||
| Tiếng Hindi | विवादास्पद | ||
| Tiếng Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malayalam | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Tiếng Nepal | विवादास्पद | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamil | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Tiếng Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Tiếng Urdu | متنازعہ | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 有争议的 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 有爭議的 | ||
| Tiếng Nhật | 物議を醸す | ||
| Hàn Quốc | 논란의 여지가있는 | ||
| Tiếng Mông Cổ | маргаантай | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kontroversial | ||
| Người Java | kontroversial | ||
| Tiếng Khmer | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lào | ຖົກຖຽງ | ||
| Tiếng Mã Lai | kontroversi | ||
| Tiếng thái | แย้ง | ||
| Tiếng Việt | gây tranh cãi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kontrobersyal | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mübahisəli | ||
| Tiếng Kazakh | даулы | ||
| Kyrgyz | талаштуу | ||
| Tajik | баҳснок | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | jedelli | ||
| Tiếng Uzbek | bahsli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تالاش-تارتىش | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Tiếng Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kontrobersyal | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | polemika | ||
| Latin | disputate | ||
Gây Tranh Cãi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Người Kurd | gengeşî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Tiếng Assam | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Quechua | controversial | ||
| Tiếng Phạn | विवादास्पद | ||
| Tatar | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||