Tiếp Tục Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tiếp tục ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tiếp tục
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vervolg | ||
| Amharic | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
| Shona | akaenderera mberi | ||
| Somali | sii waday | ||
| Sesotho | tsoela pele | ||
| Tiếng Swahili | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Yoruba | tesiwaju | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Cừu cái | yi edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toaa so | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | واصلت | ||
| Tiếng Do Thái | נמשך | ||
| Pashto | دوام لري | ||
| Tiếng Ả Rập | واصلت | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vazhdoi | ||
| Xứ Basque | jarraitu zuen | ||
| Catalan | va continuar | ||
| Người Croatia | nastavio | ||
| Người Đan Mạch | fortsatte | ||
| Tiếng hà lan | vervolgd | ||
| Tiếng Anh | continued | ||
| Người Pháp | a continué | ||
| Frisian | ferfolge | ||
| Galicia | continuou | ||
| Tiếng Đức | fortsetzung | ||
| Tiếng Iceland | hélt áfram | ||
| Người Ailen | ar lean | ||
| Người Ý | ha continuato | ||
| Tiếng Luxembourg | weidergefouert | ||
| Cây nho | kompla | ||
| Nauy | fortsatte | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | contínuo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | a ’leantainn | ||
| Người Tây Ban Nha | continuado | ||
| Tiếng Thụy Điển | fortsatt | ||
| Người xứ Wales | parhad | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | працяг | ||
| Tiếng Bosnia | nastavio | ||
| Người Bungari | продължи | ||
| Tiếng Séc | pokračoval | ||
| Người Estonia | jätkus | ||
| Phần lan | jatkui | ||
| Người Hungary | folytatta | ||
| Người Latvia | turpinājās | ||
| Tiếng Lithuania | tęsėsi | ||
| Người Macedonian | продолжи | ||
| Đánh bóng | nieprzerwany | ||
| Tiếng Rumani | a continuat | ||
| Tiếng Nga | продолжение | ||
| Tiếng Serbia | наставио | ||
| Tiếng Slovak | pokračovalo | ||
| Người Slovenia | nadaljevano | ||
| Người Ukraina | продовжив | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অবিরত | ||
| Gujarati | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Tiếng Hindi | निरंतर | ||
| Tiếng Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malayalam | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Tiếng Nepal | जारी | ||
| Tiếng Punjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගටම | ||
| Tamil | தொடர்ந்தது | ||
| Tiếng Telugu | కొనసాగింది | ||
| Tiếng Urdu | جاری ہے | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 继续 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 繼續 | ||
| Tiếng Nhật | 続く | ||
| Hàn Quốc | 계속되는 | ||
| Tiếng Mông Cổ | үргэлжлүүлэв | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဆက်ပြောသည် | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | dilanjutkan | ||
| Người Java | diterusake | ||
| Tiếng Khmer | បានបន្ត | ||
| Lào | ສືບຕໍ່ | ||
| Tiếng Mã Lai | bersambung | ||
| Tiếng thái | ต่อ | ||
| Tiếng Việt | tiếp tục | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patuloy | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | davam etdi | ||
| Tiếng Kazakh | жалғастырды | ||
| Kyrgyz | улантты | ||
| Tajik | идома дод | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | dowam etdi | ||
| Tiếng Uzbek | davom etdi | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | داۋاملاشتۇردى | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻomau ʻia | ||
| Tiếng Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faaauau | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | patuloy | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Latin | continued | ||
Tiếp Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Người Kurd | berdewam kir | ||
| Thổ nhĩ kỳ | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Yiddish | פאָרזעצן | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Tiếng Assam | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aymara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odia (Oriya) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Quechua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Tiếng Phạn | अग्रे अवदत् | ||
| Tatar | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||