Liên Tục Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Liên tục ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Liên tục
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gedurig | ||
| Amharic | ያለማቋረጥ | ||
| Hausa | kullum | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somali | si joogto ah | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Tiếng Swahili | daima | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | kumabɛ | ||
| Cừu cái | edziedzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
| Twi (Akan) | daa | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | باستمرار | ||
| Tiếng Do Thái | תָמִיד | ||
| Pashto | دوامداره | ||
| Tiếng Ả Rập | باستمرار | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vazhdimisht | ||
| Xứ Basque | etengabe | ||
| Catalan | constantment | ||
| Người Croatia | konstantno | ||
| Người Đan Mạch | konstant | ||
| Tiếng hà lan | constant | ||
| Tiếng Anh | constantly | ||
| Người Pháp | constamment | ||
| Frisian | konstant | ||
| Galicia | constantemente | ||
| Tiếng Đức | ständig | ||
| Tiếng Iceland | stöðugt | ||
| Người Ailen | i gcónaí | ||
| Người Ý | costantemente | ||
| Tiếng Luxembourg | stänneg | ||
| Cây nho | kontinwament | ||
| Nauy | stadig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | constantemente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an-còmhnaidh | ||
| Người Tây Ban Nha | constantemente | ||
| Tiếng Thụy Điển | ständigt | ||
| Người xứ Wales | yn gyson | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | пастаянна | ||
| Tiếng Bosnia | stalno | ||
| Người Bungari | постоянно | ||
| Tiếng Séc | neustále | ||
| Người Estonia | pidevalt | ||
| Phần lan | jatkuvasti | ||
| Người Hungary | állandóan | ||
| Người Latvia | pastāvīgi | ||
| Tiếng Lithuania | nuolat | ||
| Người Macedonian | постојано | ||
| Đánh bóng | stale | ||
| Tiếng Rumani | constant | ||
| Tiếng Nga | постоянно | ||
| Tiếng Serbia | непрестано | ||
| Tiếng Slovak | neustále | ||
| Người Slovenia | nenehno | ||
| Người Ukraina | постійно | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | নিয়ত | ||
| Gujarati | સતત | ||
| Tiếng Hindi | निरंतर | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നിരന്തരം | ||
| Marathi | सतत | ||
| Tiếng Nepal | लगातार | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරන්තරයෙන් | ||
| Tamil | தொடர்ந்து | ||
| Tiếng Telugu | నిరంతరం | ||
| Tiếng Urdu | مسلسل | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 不断地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 不斷地 | ||
| Tiếng Nhật | 常に | ||
| Hàn Quốc | 지속적으로 | ||
| Tiếng Mông Cổ | байнга | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အဆက်မပြတ် | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | selalu | ||
| Người Java | terus-terusan | ||
| Tiếng Khmer | ឥតឈប់ឈរ | ||
| Lào | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
| Tiếng Mã Lai | sentiasa | ||
| Tiếng thái | อย่างสม่ำเสมอ | ||
| Tiếng Việt | liên tục | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | daim | ||
| Tiếng Kazakh | үнемі | ||
| Kyrgyz | дайыма | ||
| Tajik | доимо | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | yzygiderli | ||
| Tiếng Uzbek | doimiy ravishda | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | توختىماي | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | mau | ||
| Tiếng Maori | tonu | ||
| Samoan | faifai pea | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | patuloy na | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sapakuti | ||
| Guarani | mantereíva | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konstante | ||
| Latin | constantly | ||
Liên Tục Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνεχώς | ||
| Hmong | tas li | ||
| Người Kurd | berdewam | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sürekli | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | קעסיידער | ||
| Zulu | njalo | ||
| Tiếng Assam | নিৰন্তৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | लगातार | ||
| Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
| Dogri | लगातार | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tuloy-tuloy | ||
| Guarani | mantereíva | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەردەوام | ||
| Maithili | लगातार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| Mizo | inzawmzat | ||
| Oromo | dhaabbataadhaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିରନ୍ତର | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Tiếng Phạn | अनवरत | ||
| Tatar | гел | ||
| Tigrinya | ወትሩ | ||
| Tsonga | hi minkarhi | ||