Sự Xem Xét Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự xem xét ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự xem xét
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | oorweging | ||
| Amharic | ግምት | ||
| Hausa | la'akari | ||
| Igbo | echiche | ||
| Malagasy | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulingalira | ||
| Shona | kufunga | ||
| Somali | tixgelin | ||
| Sesotho | ho nahanela | ||
| Tiếng Swahili | kuzingatia | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yoruba | ero | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Bambara | jateminɛ kɛli | ||
| Cừu cái | ŋugbledede le eŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela yango | ||
| Luganda | okulowoozaako | ||
| Sepedi | go naganelwa | ||
| Twi (Akan) | a wosusuw ho | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | الاعتبار | ||
| Tiếng Do Thái | הִתחַשְׁבוּת | ||
| Pashto | غور کول | ||
| Tiếng Ả Rập | الاعتبار | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | konsideratë | ||
| Xứ Basque | gogoeta | ||
| Catalan | consideració | ||
| Người Croatia | obzir | ||
| Người Đan Mạch | betragtning | ||
| Tiếng hà lan | overweging | ||
| Tiếng Anh | consideration | ||
| Người Pháp | considération | ||
| Frisian | beskôging | ||
| Galicia | consideración | ||
| Tiếng Đức | erwägung | ||
| Tiếng Iceland | tillitssemi | ||
| Người Ailen | chomaoin | ||
| Người Ý | considerazione | ||
| Tiếng Luxembourg | iwwerleeung | ||
| Cây nho | konsiderazzjoni | ||
| Nauy | betraktning | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | consideração | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | beachdachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | consideración | ||
| Tiếng Thụy Điển | hänsyn | ||
| Người xứ Wales | ystyriaeth | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | разгляд | ||
| Tiếng Bosnia | razmatranje | ||
| Người Bungari | съображение | ||
| Tiếng Séc | ohleduplnost | ||
| Người Estonia | kaalutlus | ||
| Phần lan | huomioon | ||
| Người Hungary | megfontolás | ||
| Người Latvia | apsvērums | ||
| Tiếng Lithuania | svarstymas | ||
| Người Macedonian | разгледување | ||
| Đánh bóng | wynagrodzenie | ||
| Tiếng Rumani | considerare | ||
| Tiếng Nga | рассмотрение | ||
| Tiếng Serbia | разматрање | ||
| Tiếng Slovak | ohľaduplnosť | ||
| Người Slovenia | upoštevanje | ||
| Người Ukraina | розгляд | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিবেচনা | ||
| Gujarati | વિચારણા | ||
| Tiếng Hindi | विचार | ||
| Tiếng Kannada | ಪರಿಗಣನೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണന | ||
| Marathi | विचार | ||
| Tiếng Nepal | विचार | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਚਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සලකා බැලීම | ||
| Tamil | கருத்தில் | ||
| Tiếng Telugu | పరిశీలన | ||
| Tiếng Urdu | غور | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 考虑 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 考慮 | ||
| Tiếng Nhật | 考慮 | ||
| Hàn Quốc | 고려 | ||
| Tiếng Mông Cổ | авч үзэх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ထည့်သွင်းစဉ်းစား | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | pertimbangan | ||
| Người Java | tetimbangan | ||
| Tiếng Khmer | ការពិចារណា | ||
| Lào | ພິຈາລະນາ | ||
| Tiếng Mã Lai | pertimbangan | ||
| Tiếng thái | การพิจารณา | ||
| Tiếng Việt | sự xem xét | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | baxılması | ||
| Tiếng Kazakh | қарастыру | ||
| Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | баррасӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | garamak | ||
| Tiếng Uzbek | ko'rib chiqish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئويلىنىش | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | noonoo ana | ||
| Tiếng Maori | whakaaroaro | ||
| Samoan | iloiloga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagsasaalang-alang | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konsidero | ||
| Latin | consideration | ||
Sự Xem Xét Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | θεώρηση | ||
| Hmong | kev txiav txim siab | ||
| Người Kurd | ponijîn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | değerlendirme | ||
| Xhosa | ingqwalaselo | ||
| Yiddish | באַטראַכטונג | ||
| Zulu | ukucabangela | ||
| Tiếng Assam | বিবেচনা | ||
| Aymara | amuyt’aña | ||
| Bhojpuri | विचार कइल जाला | ||
| Dhivehi | ބެލުން | ||
| Dogri | विचार करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagsasaalang-alang | ||
| Guarani | consideración rehegua | ||
| Ilocano | konsiderasion | ||
| Krio | we yu fɔ tink bɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | ڕەچاوکردن | ||
| Maithili | विचार करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngaihtuah a ni | ||
| Oromo | ilaalcha keessa galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
| Quechua | qhawariy | ||
| Tiếng Phạn | विचारः | ||
| Tatar | карау | ||
| Tigrinya | ኣብ ግምት ምእታው | ||
| Tsonga | ku tekeriwa enhlokweni | ||