Ý Thức Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Ý thức ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Ý thức
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | bewussyn | ||
| Amharic | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Malagasy | fahatsiarovan-tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikumbumtima | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somali | miyir-qabka | ||
| Sesotho | tlhokomeliso | ||
| Tiếng Swahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yoruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Cừu cái | ŋutenɔnɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | anidahɔ | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | وعي - إدراك | ||
| Tiếng Do Thái | תוֹדָעָה | ||
| Pashto | شعور | ||
| Tiếng Ả Rập | وعي - إدراك | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | vetëdija | ||
| Xứ Basque | kontzientzia | ||
| Catalan | consciència | ||
| Người Croatia | svijest | ||
| Người Đan Mạch | bevidsthed | ||
| Tiếng hà lan | bewustzijn | ||
| Tiếng Anh | consciousness | ||
| Người Pháp | conscience | ||
| Frisian | bewustwêzen | ||
| Galicia | conciencia | ||
| Tiếng Đức | bewusstsein | ||
| Tiếng Iceland | meðvitund | ||
| Người Ailen | chonaic | ||
| Người Ý | coscienza | ||
| Tiếng Luxembourg | bewosstsinn | ||
| Cây nho | sensi | ||
| Nauy | bevissthet | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | consciência | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mothachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | conciencia | ||
| Tiếng Thụy Điển | medvetande | ||
| Người xứ Wales | ymwybyddiaeth | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | свядомасць | ||
| Tiếng Bosnia | svijest | ||
| Người Bungari | съзнание | ||
| Tiếng Séc | vědomí | ||
| Người Estonia | teadvus | ||
| Phần lan | tietoisuus | ||
| Người Hungary | öntudat | ||
| Người Latvia | apziņa | ||
| Tiếng Lithuania | sąmonė | ||
| Người Macedonian | свеста | ||
| Đánh bóng | świadomość | ||
| Tiếng Rumani | constiinta | ||
| Tiếng Nga | сознание | ||
| Tiếng Serbia | свест | ||
| Tiếng Slovak | vedomie | ||
| Người Slovenia | zavest | ||
| Người Ukraina | свідомість | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | চেতনা | ||
| Gujarati | ચેતના | ||
| Tiếng Hindi | चेतना | ||
| Tiếng Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malayalam | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Tiếng Nepal | चेतना | ||
| Tiếng Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වි .ානය | ||
| Tamil | உணர்வு | ||
| Tiếng Telugu | తెలివిలో | ||
| Tiếng Urdu | شعور | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 意识 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 意識 | ||
| Tiếng Nhật | 意識 | ||
| Hàn Quốc | 의식 | ||
| Tiếng Mông Cổ | ухамсар | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | သတိ | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kesadaran | ||
| Người Java | eling | ||
| Tiếng Khmer | មនសិការ | ||
| Lào | ສະຕິ | ||
| Tiếng Mã Lai | kesedaran | ||
| Tiếng thái | สติ | ||
| Tiếng Việt | ý thức | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kamalayan | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | şüur | ||
| Tiếng Kazakh | сана | ||
| Kyrgyz | аң-сезим | ||
| Tajik | шуур | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | aň | ||
| Tiếng Uzbek | ong | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاڭ | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ʻike | ||
| Tiếng Maori | mahara | ||
| Samoan | malamalama | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kamalayan | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konscio | ||
| Latin | consciousness | ||
Ý Thức Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Người Kurd | bîrbirî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Yiddish | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Tiếng Assam | চেতনা | ||
| Aymara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odia (Oriya) | ଚେତନା | ||
| Quechua | ukunchik | ||
| Tiếng Phạn | चेतना | ||
| Tatar | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||