Tự Tin Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tự tin ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tự tin
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vol vertroue | ||
| Amharic | በልበ ሙሉነት | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | nwere obi ike | ||
| Malagasy | antoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsimikiza | ||
| Shona | chivimbo | ||
| Somali | kalsooni leh | ||
| Sesotho | boitshepo | ||
| Tiếng Swahili | kujiamini | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| Yoruba | igboya | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Bambara | dannayabaa | ||
| Cừu cái | ka ɖe edzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | bizeye | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwekkiririzaamu | ||
| Sepedi | boitshepho | ||
| Twi (Akan) | akokoɔduro | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | موثوق | ||
| Tiếng Do Thái | בטוח | ||
| Pashto | باور | ||
| Tiếng Ả Rập | موثوق | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të sigurt | ||
| Xứ Basque | ziur | ||
| Catalan | confiat | ||
| Người Croatia | uvjeren | ||
| Người Đan Mạch | sikker | ||
| Tiếng hà lan | zelfverzekerd | ||
| Tiếng Anh | confident | ||
| Người Pháp | sur de soi | ||
| Frisian | wis | ||
| Galicia | confiado | ||
| Tiếng Đức | zuversichtlich | ||
| Tiếng Iceland | sjálfsöruggur | ||
| Người Ailen | muiníneach | ||
| Người Ý | fiducioso | ||
| Tiếng Luxembourg | zouversiichtlech | ||
| Cây nho | kunfidenti | ||
| Nauy | selvsikker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | confiante | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | misneachail | ||
| Người Tây Ban Nha | confidente | ||
| Tiếng Thụy Điển | självsäker | ||
| Người xứ Wales | hyderus | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | упэўнены | ||
| Tiếng Bosnia | samopouzdan | ||
| Người Bungari | уверен | ||
| Tiếng Séc | sebejistý | ||
| Người Estonia | enesekindel | ||
| Phần lan | luottavainen | ||
| Người Hungary | magabiztos | ||
| Người Latvia | pārliecināts | ||
| Tiếng Lithuania | įsitikinęs | ||
| Người Macedonian | самоуверен | ||
| Đánh bóng | pewni | ||
| Tiếng Rumani | încrezător | ||
| Tiếng Nga | уверенная в себе | ||
| Tiếng Serbia | самоуверен | ||
| Tiếng Slovak | sebavedomý | ||
| Người Slovenia | samozavestna | ||
| Người Ukraina | впевнений | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Gujarati | આત્મવિશ્વાસ | ||
| Tiếng Hindi | विश्वास है | ||
| Tiếng Kannada | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| Malayalam | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| Marathi | आत्मविश्वास | ||
| Tiếng Nepal | आत्मविश्वास | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසයි | ||
| Tamil | நம்பிக்கையுடன் | ||
| Tiếng Telugu | నమ్మకంగా | ||
| Tiếng Urdu | پر اعتماد | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 信心 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 信心 | ||
| Tiếng Nhật | 自信がある | ||
| Hàn Quốc | 자신감 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өөртөө итгэлтэй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ယုံကြည်မှု | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | percaya diri | ||
| Người Java | manteb ing ati | ||
| Tiếng Khmer | មានទំនុកចិត្ត | ||
| Lào | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| Tiếng Mã Lai | yakin | ||
| Tiếng thái | มั่นใจ | ||
| Tiếng Việt | tự tin | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tiwala | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | inamlı | ||
| Tiếng Kazakh | сенімді | ||
| Kyrgyz | ишенимдүү | ||
| Tajik | дилпурона | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ynamly | ||
| Tiếng Uzbek | o'ziga ishongan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hilinaʻi | ||
| Tiếng Maori | māia | ||
| Samoan | mautinoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | tiwala | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | sijuru | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | memfida | ||
| Latin | audentes | ||
Tự Tin Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | βέβαιος | ||
| Hmong | ntseeg siab | ||
| Người Kurd | bigûman | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kendinden emin | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| Yiddish | זיכער | ||
| Zulu | ngokuzethemba | ||
| Tiếng Assam | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Aymara | sijuru | ||
| Bhojpuri | बिस्वास | ||
| Dhivehi | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| Dogri | बिश्वास पात्तर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | tiwala | ||
| Guarani | jeroviapy | ||
| Ilocano | napigsa pakinakem | ||
| Krio | kɔnfidɛns | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | خاوەن متمانە | ||
| Maithili | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | inringtawk | ||
| Oromo | ofitti amanaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| Quechua | harkasqa | ||
| Tiếng Phạn | कृतनिश्चयः | ||
| Tatar | ышанычлы | ||
| Tigrinya | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| Tsonga | titshembha | ||