Hoàn Toàn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hoàn toàn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hoàn toàn
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | heeltemal | ||
| Amharic | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba daya | ||
| Igbo | kpam kpam | ||
| Malagasy | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somali | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Tiếng Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambara | pewu | ||
| Cừu cái | blibo | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byuzuye | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | bulikimu | ||
| Sepedi | ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تماما | ||
| Tiếng Do Thái | לַחֲלוּטִין | ||
| Pashto | په بشپړ ډول | ||
| Tiếng Ả Rập | تماما | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | plotësisht | ||
| Xứ Basque | erabat | ||
| Catalan | completament | ||
| Người Croatia | potpuno | ||
| Người Đan Mạch | fuldstændig | ||
| Tiếng hà lan | helemaal | ||
| Tiếng Anh | completely | ||
| Người Pháp | complètement | ||
| Frisian | hielendal | ||
| Galicia | completamente | ||
| Tiếng Đức | vollständig | ||
| Tiếng Iceland | alveg | ||
| Người Ailen | go hiomlán | ||
| Người Ý | completamente | ||
| Tiếng Luxembourg | komplett | ||
| Cây nho | kompletament | ||
| Nauy | helt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | completamente | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gu tur | ||
| Người Tây Ban Nha | completamente | ||
| Tiếng Thụy Điển | helt och hållet | ||
| Người xứ Wales | yn llwyr | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | цалкам | ||
| Tiếng Bosnia | potpuno | ||
| Người Bungari | напълно | ||
| Tiếng Séc | zcela | ||
| Người Estonia | täielikult | ||
| Phần lan | täysin | ||
| Người Hungary | teljesen | ||
| Người Latvia | pilnībā | ||
| Tiếng Lithuania | visiškai | ||
| Người Macedonian | целосно | ||
| Đánh bóng | całkowicie | ||
| Tiếng Rumani | complet | ||
| Tiếng Nga | полностью | ||
| Tiếng Serbia | у потпуности | ||
| Tiếng Slovak | úplne | ||
| Người Slovenia | popolnoma | ||
| Người Ukraina | повністю | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সম্পূর্ণরূপে | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણપણે | ||
| Tiếng Hindi | पूरी तरह | ||
| Tiếng Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | पूर्णपणे | ||
| Tiếng Nepal | पूर्ण रूपमा | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Tiếng Telugu | పూర్తిగా | ||
| Tiếng Urdu | مکمل طور پر | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 完全地 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 完全地 | ||
| Tiếng Nhật | 完全に | ||
| Hàn Quốc | 완전히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | бүрэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | လုံးဝ | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sama sekali | ||
| Người Java | rampung | ||
| Tiếng Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lào | ສົມບູນ | ||
| Tiếng Mã Lai | sepenuhnya | ||
| Tiếng thái | สมบูรณ์ | ||
| Tiếng Việt | hoàn toàn | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ganap | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tamamilə | ||
| Tiếng Kazakh | толығымен | ||
| Kyrgyz | толугу менен | ||
| Tajik | пурра | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | dolulygyna | ||
| Tiếng Uzbek | to'liq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پۈتۈنلەي | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | loa | ||
| Tiếng Maori | tino | ||
| Samoan | atoa | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ganap na | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phuqhachata | ||
| Guarani | opaite | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | tute | ||
| Latin | omnino | ||
Hoàn Toàn Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | εντελώς | ||
| Hmong | kiag li | ||
| Người Kurd | hemû | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tamamen | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | גאָר | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Tiếng Assam | সম্পূৰ্ণ | ||
| Aymara | phuqhachata | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरी चाल्ली | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ganap | ||
| Guarani | opaite | ||
| Ilocano | kompleto | ||
| Krio | kpatakpata | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەتەواوی | ||
| Maithili | सम्पूर्ण रूप सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ | ||
| Mizo | zavaiin | ||
| Oromo | guutummaan guutuutti | ||
| Odia (Oriya) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Tiếng Phạn | पूर्णतया | ||
| Tatar | тулысынча | ||
| Tigrinya | ሙሉእ ብሙሉእ | ||
| Tsonga | hetiseka | ||