Lời Phàn Nàn Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Lời phàn nàn ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Lời phàn nàn
Amharic ቅሬታ | ||
Aymara kija | ||
Azerbaijan şikayət | ||
Bambara makasi | ||
Bhojpuri सिकायत | ||
Catalan queixa | ||
Cây nho ilment | ||
Cebuano reklamo | ||
Corsican lagnanza | ||
Cừu cái nyatoto | ||
Đánh bóng skarga | ||
Dhivehi ޝަކުވާ | ||
Dogri शकैत | ||
Esperanto plendo | ||
Frisian klacht | ||
Galicia queixa | ||
Guarani ñemombe'u | ||
Gujarati ફરિયાદ | ||
Hàn Quốc 불평 | ||
Hausa korafi | ||
Hmong kev yws | ||
Igbo mkpesa | ||
Ilocano reklamo | ||
Konkani कागाळ | ||
Krio kɔmplen | ||
Kyrgyz даттануу | ||
Lào ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
Latin querimonia | ||
Lingala komilela | ||
Luganda okwemulugunya | ||
Maithili शिकायत | ||
Malagasy mety hitaraina | ||
Malayalam പരാതി | ||
Marathi तक्रार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Mizo sawiselna | ||
Myanmar (tiếng Miến Điện) တိုင်ကြားချက် | ||
Nauy klage | ||
Người Afrikaans klagte | ||
Người Ailen gearán | ||
Người Albanian ankesa | ||
Người Belarus скарга | ||
Người Bungari жалба | ||
Người Croatia prigovor | ||
Người Đan Mạch klage | ||
Người Duy Ngô Nhĩ ئەرز | ||
Người Estonia kaebus | ||
Người Gruzia საჩივარი | ||
Người Hawaii hoʻopiʻi | ||
Người Hungary panasz | ||
Người Hy Lạp καταγγελία | ||
Người Indonesia keluhan | ||
Người Java keluhan | ||
Người Kurd gilî | ||
Người Latvia sūdzību | ||
Người Macedonian жалба | ||
Người Pháp plainte | ||
Người Slovenia pritožba | ||
Người Tây Ban Nha queja | ||
Người Thổ Nhĩ Kỳ şikaýat | ||
Người Ukraina скарга | ||
Người xứ Wales cwyn | ||
Người Ý denuncia | ||
Nyanja (Chichewa) kudandaula | ||
Odia (Oriya) ଅଭିଯୋଗ | ||
Oromo mufii | ||
Pashto شکایت | ||
Phần lan valitus | ||
Quechua willarikuy | ||
Samoan faitioga | ||
Sepedi pelaelo | ||
Sesotho tletlebo | ||
Shona kunyunyuta | ||
Sindhi شڪايت | ||
Sinhala (Sinhalese) පැමිණිල්ලක් | ||
Somali cabasho | ||
Tagalog (tiếng Philippines) reklamo | ||
Tajik шикоят | ||
Tamil புகார் | ||
Tatar шикаять | ||
Thổ nhĩ kỳ şikayet | ||
Tiếng Ả Rập شكوى | ||
Tiếng Anh complaint | ||
Tiếng Armenia բողոք | ||
Tiếng Assam গোচৰ | ||
Tiếng ba tư شکایت | ||
Tiếng Bengali অভিযোগ | ||
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) queixa | ||
Tiếng Bosnia žalba | ||
Tiếng Creole của Haiti plent | ||
Tiếng Do Thái תְלוּנָה | ||
Tiếng Đức beschwerde | ||
Tiếng Gaelic của Scotland gearan | ||
Tiếng hà lan klacht | ||
Tiếng Hindi शिकायत | ||
Tiếng Iceland kvörtun | ||
Tiếng Kannada ದೂರು | ||
Tiếng Kazakh шағым | ||
Tiếng Khmer ពាក្យបណ្តឹង | ||
Tiếng Kinyarwanda ikirego | ||
Tiếng Kurd (Sorani) سکاڵا | ||
Tiếng Lithuania skundą | ||
Tiếng Luxembourg plainte | ||
Tiếng Mã Lai keluhan | ||
Tiếng Maori amuamu | ||
Tiếng Mông Cổ гомдол | ||
Tiếng Nepal गुनासो | ||
Tiếng Nga жалоба | ||
Tiếng Nhật 苦情文句 | ||
Tiếng Phạn अनुबद्ध | ||
Tiếng Philippin (Tagalog) reklamo | ||
Tiếng Punjabi ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Tiếng Rumani plângere | ||
Tiếng Séc stížnost | ||
Tiếng Serbia жалба | ||
Tiếng Slovak sťažnosť | ||
Tiếng Sundan keluhan | ||
Tiếng Swahili malalamiko | ||
Tiếng Telugu ఫిర్యాదు | ||
Tiếng thái ร้องเรียน | ||
Tiếng Thụy Điển klagomål | ||
Tiếng Trung (giản thể) 抱怨 | ||
Tiếng Urdu شکایت | ||
Tiếng Uzbek shikoyat | ||
Tiếng Việt lời phàn nàn | ||
Tigrinya ቕሬታ | ||
Truyền thống Trung Hoa) 抱怨 | ||
Tsonga muvileri | ||
Twi (Akan) kwaadu | ||
Xhosa isikhalazo | ||
Xứ Basque kexa | ||
Yiddish קלאָג | ||
Yoruba ẹdun ọkan | ||
Zulu isikhalazo |