Tranh Đua Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Tranh đua ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Tranh đua
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | meeding | ||
| Amharic | መወዳደር | ||
| Hausa | gasa | ||
| Igbo | zọọ mpi | ||
| Malagasy | hifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupikisana | ||
| Shona | kukwikwidza | ||
| Somali | tartamid | ||
| Sesotho | qothisana lehlokoa | ||
| Tiếng Swahili | shindana | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yoruba | dije | ||
| Zulu | ancintisane | ||
| Bambara | ka ɲɔgɔndan | ||
| Cừu cái | ʋliho | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kurushanwa | ||
| Lingala | kobunda | ||
| Luganda | okuvugana | ||
| Sepedi | phadišana | ||
| Twi (Akan) | si akan | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تنافس | ||
| Tiếng Do Thái | להתחרות | ||
| Pashto | سیالي | ||
| Tiếng Ả Rập | تنافس | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | garojnë | ||
| Xứ Basque | lehiatu | ||
| Catalan | competir | ||
| Người Croatia | natjecati se | ||
| Người Đan Mạch | konkurrere | ||
| Tiếng hà lan | concurreren | ||
| Tiếng Anh | compete | ||
| Người Pháp | rivaliser | ||
| Frisian | konkurrearje | ||
| Galicia | competir | ||
| Tiếng Đức | konkurrieren | ||
| Tiếng Iceland | keppa | ||
| Người Ailen | dul san iomaíocht | ||
| Người Ý | competere | ||
| Tiếng Luxembourg | konkurréiere | ||
| Cây nho | jikkompetu | ||
| Nauy | konkurrere | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | competir | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | farpais | ||
| Người Tây Ban Nha | competir | ||
| Tiếng Thụy Điển | konkurrera | ||
| Người xứ Wales | cystadlu | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | спаборнічаць | ||
| Tiếng Bosnia | takmičiti se | ||
| Người Bungari | състезавам се | ||
| Tiếng Séc | soutěžit | ||
| Người Estonia | võistlema | ||
| Phần lan | kilpailla | ||
| Người Hungary | versenyez | ||
| Người Latvia | sacensties | ||
| Tiếng Lithuania | varžytis | ||
| Người Macedonian | се натпреваруваат | ||
| Đánh bóng | rywalizować | ||
| Tiếng Rumani | concura | ||
| Tiếng Nga | конкурировать | ||
| Tiếng Serbia | такмичити се | ||
| Tiếng Slovak | súťažiť | ||
| Người Slovenia | tekmovati | ||
| Người Ukraina | змагатися | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | প্রতিযোগিতা করা | ||
| Gujarati | સ્પર્ધા | ||
| Tiếng Hindi | प्रतिस्पर्धा | ||
| Tiếng Kannada | ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ | ||
| Malayalam | മത്സരിക്കുക | ||
| Marathi | स्पर्धा | ||
| Tiếng Nepal | प्रतिस्पर्धा | ||
| Tiếng Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟ කරන්න | ||
| Tamil | போட்டியிடுங்கள் | ||
| Tiếng Telugu | పోటీ | ||
| Tiếng Urdu | مقابلہ | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 竞争 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 競爭 | ||
| Tiếng Nhật | 競争する | ||
| Hàn Quốc | 경쟁하다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өрсөлдөх | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ယှဉ်ပြိုင် | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | bersaing | ||
| Người Java | tandhing | ||
| Tiếng Khmer | ប្រកួតប្រជែង | ||
| Lào | ແຂ່ງຂັນ | ||
| Tiếng Mã Lai | bertanding | ||
| Tiếng thái | แข่งขัน | ||
| Tiếng Việt | tranh đua | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makipagkumpetensya | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | yarışmaq | ||
| Tiếng Kazakh | жарысу | ||
| Kyrgyz | атаандашуу | ||
| Tajik | рақобат кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bäsleşiň | ||
| Tiếng Uzbek | raqobatlashmoq | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | رىقابەت | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hoʻokūkū | ||
| Tiếng Maori | whakataetae | ||
| Samoan | tauva | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makipagkumpitensya | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | atipasiña | ||
| Guarani | oñemoañotenondeséva | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | konkurenci | ||
| Latin | compete | ||
Tranh Đua Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ανταγωνίζομαι | ||
| Hmong | sib tw | ||
| Người Kurd | şertgirtin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | rekabet etmek | ||
| Xhosa | khuphisana | ||
| Yiddish | קאָנקורירן | ||
| Zulu | ancintisane | ||
| Tiếng Assam | প্ৰতিযোগিতা | ||
| Aymara | atipasiña | ||
| Bhojpuri | मुकाबला कईल | ||
| Dhivehi | ވާދަކުރުން | ||
| Dogri | मकाबला करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makipagkumpetensya | ||
| Guarani | oñemoañotenondeséva | ||
| Ilocano | makikompitensia | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | تەواو | ||
| Maithili | प्रतिस्पर्धा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | inel | ||
| Oromo | dorgomuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | atipanakuy | ||
| Tiếng Phạn | स्पर्धध्वे | ||
| Tatar | ярыш | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hetisa | ||