Sự Sụp Đổ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sự sụp đổ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sự sụp đổ
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | inval | ||
| Amharic | መውደቅ | ||
| Hausa | durkushe | ||
| Igbo | ida | ||
| Malagasy | firodanan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugwa | ||
| Shona | kupunzika | ||
| Somali | dumid | ||
| Sesotho | putlama | ||
| Tiếng Swahili | kuanguka | ||
| Xhosa | ukuwa | ||
| Yoruba | subu | ||
| Zulu | ukuwa | ||
| Bambara | ka bin | ||
| Cừu cái | dze anyi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gusenyuka | ||
| Lingala | kokwea | ||
| Luganda | okuzirika | ||
| Sepedi | phuhlama | ||
| Twi (Akan) | gu | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | انهيار | ||
| Tiếng Do Thái | הִתמוֹטְטוּת | ||
| Pashto | سقوط | ||
| Tiếng Ả Rập | انهيار | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | shembje | ||
| Xứ Basque | erori | ||
| Catalan | col·lapsar | ||
| Người Croatia | kolaps | ||
| Người Đan Mạch | bryder sammen | ||
| Tiếng hà lan | ineenstorting | ||
| Tiếng Anh | collapse | ||
| Người Pháp | effondrer | ||
| Frisian | ynsakje | ||
| Galicia | colapso | ||
| Tiếng Đức | zusammenbruch | ||
| Tiếng Iceland | hrynja | ||
| Người Ailen | titim | ||
| Người Ý | crollo | ||
| Tiếng Luxembourg | zesummebroch | ||
| Cây nho | kollass | ||
| Nauy | kollapse | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | colapso | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | tuiteam | ||
| Người Tây Ban Nha | colapso | ||
| Tiếng Thụy Điển | kollaps | ||
| Người xứ Wales | cwymp | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | крах | ||
| Tiếng Bosnia | kolaps | ||
| Người Bungari | колапс | ||
| Tiếng Séc | kolaps | ||
| Người Estonia | kokku kukkuma | ||
| Phần lan | romahdus | ||
| Người Hungary | összeomlás | ||
| Người Latvia | sabrukt | ||
| Tiếng Lithuania | žlugti | ||
| Người Macedonian | колапс | ||
| Đánh bóng | zawalić się | ||
| Tiếng Rumani | colaps | ||
| Tiếng Nga | коллапс | ||
| Tiếng Serbia | колапс | ||
| Tiếng Slovak | zrútiť sa | ||
| Người Slovenia | propad | ||
| Người Ukraina | крах | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ধস | ||
| Gujarati | પતન | ||
| Tiếng Hindi | ढहने | ||
| Tiếng Kannada | ಕುಸಿತ | ||
| Malayalam | തകർച്ച | ||
| Marathi | कोसळणे | ||
| Tiếng Nepal | संक्षिप्त | ||
| Tiếng Punjabi | collapseਹਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිඳ වැටීම | ||
| Tamil | சரிவு | ||
| Tiếng Telugu | కూలిపోతుంది | ||
| Tiếng Urdu | گرنے | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 坍方 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 坍方 | ||
| Tiếng Nhật | 崩壊 | ||
| Hàn Quốc | 무너짐 | ||
| Tiếng Mông Cổ | нуралт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပြိုကျသည် | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | jatuh | ||
| Người Java | ambruk | ||
| Tiếng Khmer | ដួលរលំ | ||
| Lào | ລົ້ມລົງ | ||
| Tiếng Mã Lai | runtuh | ||
| Tiếng thái | ยุบ | ||
| Tiếng Việt | sự sụp đổ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbagsak | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | çökmək | ||
| Tiếng Kazakh | құлау | ||
| Kyrgyz | кыйроо | ||
| Tajik | фурӯпошӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýykylmagy | ||
| Tiếng Uzbek | qulash | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | يىمىرىلىش | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hāneʻe | ||
| Tiếng Maori | tiango | ||
| Samoan | paʻu | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pagbagsak | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | phuqharaña | ||
| Guarani | ñembyaipa | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kolapsi | ||
| Latin | ruina | ||
Sự Sụp Đổ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κατάρρευση | ||
| Hmong | cev qhuav dej | ||
| Người Kurd | jiberhevketin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | çöküş | ||
| Xhosa | ukuwa | ||
| Yiddish | ייַנבראָך | ||
| Zulu | ukuwa | ||
| Tiếng Assam | পতন হোৱা | ||
| Aymara | phuqharaña | ||
| Bhojpuri | ढहल | ||
| Dhivehi | ހޭނެތިގެން ވެއްޓުން | ||
| Dogri | डिग्गना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pagbagsak | ||
| Guarani | ñembyaipa | ||
| Ilocano | marpuog | ||
| Krio | fɔdɔm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شکست هێنان | ||
| Maithili | खसि पड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯟꯡꯕ | ||
| Mizo | chim | ||
| Oromo | ijaarsi kufuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭୁଶୁଡ଼ିବା | ||
| Quechua | tuñiy | ||
| Tiếng Phạn | संश्यान | ||
| Tatar | җимерелү | ||
| Tigrinya | ፈረሰ | ||
| Tsonga | ku wa | ||