Dân Thường Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dân thường ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dân thường
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | burgerlike | ||
| Amharic | ሲቪል | ||
| Hausa | farar hula | ||
| Igbo | ndi nkiti | ||
| Malagasy | sivily | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | murwi | ||
| Somali | rayid ah | ||
| Sesotho | e seng moahi | ||
| Tiếng Swahili | raia | ||
| Xhosa | yoluntu | ||
| Yoruba | alagbada | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Bambara | siwili ye | ||
| Cừu cái | dumevi dzro aɖe | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gisivili | ||
| Lingala | civil moko | ||
| Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
| Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
| Twi (Akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مدني | ||
| Tiếng Do Thái | אֶזרָחִי | ||
| Pashto | ملکي | ||
| Tiếng Ả Rập | مدني | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | civil | ||
| Xứ Basque | zibila | ||
| Catalan | civil | ||
| Người Croatia | civilna | ||
| Người Đan Mạch | civile | ||
| Tiếng hà lan | burger | ||
| Tiếng Anh | civilian | ||
| Người Pháp | civil | ||
| Frisian | boarger | ||
| Galicia | civil | ||
| Tiếng Đức | zivilist | ||
| Tiếng Iceland | borgaralegur | ||
| Người Ailen | sibhialta | ||
| Người Ý | civile | ||
| Tiếng Luxembourg | zivil | ||
| Cây nho | ċivili | ||
| Nauy | sivil | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | civil | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | sìobhalta | ||
| Người Tây Ban Nha | civil | ||
| Tiếng Thụy Điển | civil | ||
| Người xứ Wales | sifil | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | грамадзянскі | ||
| Tiếng Bosnia | civil | ||
| Người Bungari | цивилен | ||
| Tiếng Séc | civilní | ||
| Người Estonia | tsiviilelanik | ||
| Phần lan | siviili | ||
| Người Hungary | polgári | ||
| Người Latvia | civilais | ||
| Tiếng Lithuania | civilis | ||
| Người Macedonian | цивил | ||
| Đánh bóng | cywil | ||
| Tiếng Rumani | civil | ||
| Tiếng Nga | гражданское лицо | ||
| Tiếng Serbia | цивилна | ||
| Tiếng Slovak | civilné | ||
| Người Slovenia | civilno | ||
| Người Ukraina | цивільний | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বেসামরিক | ||
| Gujarati | નાગરિક | ||
| Tiếng Hindi | असैनिक | ||
| Tiếng Kannada | ನಾಗರಿಕ | ||
| Malayalam | സിവിലിയൻ | ||
| Marathi | नागरी | ||
| Tiếng Nepal | नागरिक | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිල් | ||
| Tamil | பொதுமக்கள் | ||
| Tiếng Telugu | పౌర | ||
| Tiếng Urdu | سویلین | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 平民 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 平民 | ||
| Tiếng Nhật | 民間人 | ||
| Hàn Quốc | 일반 민간인 | ||
| Tiếng Mông Cổ | иргэний | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အရပ်သား | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sipil | ||
| Người Java | wong sipil | ||
| Tiếng Khmer | ស៊ីវិល | ||
| Lào | ພົນລະເຮືອນ | ||
| Tiếng Mã Lai | orang awam | ||
| Tiếng thái | พลเรือน | ||
| Tiếng Việt | dân thường | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sibilyan | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | mülki | ||
| Tiếng Kazakh | азаматтық | ||
| Kyrgyz | жарандык | ||
| Tajik | шаҳрвандӣ | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | raýat | ||
| Tiếng Uzbek | fuqarolik | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | پۇقرا | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kanaka kīwila | ||
| Tiếng Maori | tangata whenua | ||
| Samoan | tagata lautele | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | sibilyan | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | civil ukankirinaka | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | civila | ||
| Latin | civilian | ||
Dân Thường Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πολίτης | ||
| Hmong | neeg peg xeem | ||
| Người Kurd | sifîl | ||
| Thổ nhĩ kỳ | sivil | ||
| Xhosa | yoluntu | ||
| Yiddish | ציווילע | ||
| Zulu | umphakathi | ||
| Tiếng Assam | অসামৰিক | ||
| Aymara | civil ukankirinaka | ||
| Bhojpuri | सिविल के बा | ||
| Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
| Dogri | नागरिक | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sibilyan | ||
| Guarani | civil rehegua | ||
| Ilocano | sibilian | ||
| Krio | sivilian | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | مەدەنی | ||
| Maithili | नागरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | civil mi a ni | ||
| Oromo | siiviilii ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
| Quechua | civil nisqa | ||
| Tiếng Phạn | नागरिकः | ||
| Tatar | граждан | ||
| Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | civilian | ||