Hoàn Cảnh Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Hoàn cảnh ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Hoàn cảnh
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | omstandigheid | ||
| Amharic | ሁኔታ | ||
| Hausa | yanayi | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Malagasy | toe-javatra iainantsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | zochitika | ||
| Shona | mamiriro ezvinhu | ||
| Somali | duruuf | ||
| Sesotho | maemo | ||
| Tiếng Swahili | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ayidayida | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | ko kɛlenw | ||
| Cừu cái | nɔnɔme si me wole | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ibihe | ||
| Lingala | ezalela ya likambo | ||
| Luganda | embeera | ||
| Sepedi | maemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛwɔ hɔ | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | ظرف | ||
| Tiếng Do Thái | נסיבות | ||
| Pashto | حالات | ||
| Tiếng Ả Rập | ظرف | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | rrethana | ||
| Xứ Basque | egoera | ||
| Catalan | circumstància | ||
| Người Croatia | okolnost | ||
| Người Đan Mạch | omstændigheder | ||
| Tiếng hà lan | omstandigheid | ||
| Tiếng Anh | circumstance | ||
| Người Pháp | circonstance | ||
| Frisian | omstannichheid | ||
| Galicia | circunstancia | ||
| Tiếng Đức | umstand | ||
| Tiếng Iceland | kringumstæður | ||
| Người Ailen | imthoisc | ||
| Người Ý | circostanza | ||
| Tiếng Luxembourg | ëmstänn | ||
| Cây nho | ċirkustanza | ||
| Nauy | omstendighet | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | circunstância | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | suidheachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | circunstancia | ||
| Tiếng Thụy Điển | omständighet | ||
| Người xứ Wales | amgylchiad | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | акалічнасць | ||
| Tiếng Bosnia | okolnost | ||
| Người Bungari | обстоятелство | ||
| Tiếng Séc | okolnost | ||
| Người Estonia | asjaolu | ||
| Phần lan | olosuhteissa | ||
| Người Hungary | körülmény | ||
| Người Latvia | apstāklis | ||
| Tiếng Lithuania | aplinkybė | ||
| Người Macedonian | околност | ||
| Đánh bóng | okoliczność | ||
| Tiếng Rumani | circumstanţă | ||
| Tiếng Nga | обстоятельство | ||
| Tiếng Serbia | околност | ||
| Tiếng Slovak | okolnosť | ||
| Người Slovenia | okoliščina | ||
| Người Ukraina | обставина | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পরিস্থিতি | ||
| Gujarati | સંજોગો | ||
| Tiếng Hindi | परिस्थिति | ||
| Tiếng Kannada | ಸಂದರ್ಭ | ||
| Malayalam | സാഹചര്യം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Tiếng Nepal | परिस्थिति | ||
| Tiếng Punjabi | ਹਾਲਾਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | சூழ்நிலை | ||
| Tiếng Telugu | పరిస్థితి | ||
| Tiếng Urdu | حالات | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 环境 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 環境 | ||
| Tiếng Nhật | 状況 | ||
| Hàn Quốc | 상황 | ||
| Tiếng Mông Cổ | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အခြေအနေ | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | keadaan | ||
| Người Java | kahanan | ||
| Tiếng Khmer | កាលៈទេសៈ | ||
| Lào | ສະພາບການ | ||
| Tiếng Mã Lai | keadaan | ||
| Tiếng thái | สถานการณ์ | ||
| Tiếng Việt | hoàn cảnh | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pangyayari | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | hal | ||
| Tiếng Kazakh | жағдай | ||
| Kyrgyz | жагдай | ||
| Tajik | вазъият | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ýagdaý | ||
| Tiếng Uzbek | holat | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەھۋال | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hanana | ||
| Tiếng Maori | tupuranga | ||
| Samoan | tulaga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pangyayari | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | cirkonstanco | ||
| Latin | rerum | ||
Hoàn Cảnh Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | περίσταση | ||
| Hmong | dab tsi | ||
| Người Kurd | rewş | ||
| Thổ nhĩ kỳ | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | ומשטאַנד | ||
| Zulu | isimo | ||
| Tiếng Assam | পৰিস্থিতি | ||
| Aymara | circunstancia ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिस्थिति के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހާލަތެވެ | ||
| Dogri | हालात दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pangyayari | ||
| Guarani | circunstancia rehegua | ||
| Ilocano | kasasaad | ||
| Krio | di tin we de apin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بارودۆخ | ||
| Maithili | परिस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯤꯚꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dinhmun (circumstance) a ni | ||
| Oromo | haala | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | circunstancia nisqa | ||
| Tiếng Phạn | परिस्थितिः | ||
| Tatar | шарт | ||
| Tigrinya | ኩነታት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xiyimo xa kona | ||