Thay Đổi Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thay đổi ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thay đổi
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | veranderend | ||
| Amharic | መለወጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | na-agbanwe | ||
| Malagasy | fanovana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | change | ||
| Somali | beddelaya | ||
| Sesotho | ho fetoha | ||
| Tiếng Swahili | kubadilisha | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Yoruba | iyipada | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Bambara | fɛn caman changement | ||
| Cừu cái | tɔtrɔ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyusakyusa | ||
| Sepedi | go fetoga | ||
| Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | المتغيرة | ||
| Tiếng Do Thái | מִשְׁתַנֶה | ||
| Pashto | بدلول | ||
| Tiếng Ả Rập | المتغيرة | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | duke ndryshuar | ||
| Xứ Basque | aldatzen | ||
| Catalan | canviant | ||
| Người Croatia | mijenjajući se | ||
| Người Đan Mạch | skiftende | ||
| Tiếng hà lan | veranderen | ||
| Tiếng Anh | changing | ||
| Người Pháp | en changeant | ||
| Frisian | feroarje | ||
| Galicia | cambiando | ||
| Tiếng Đức | ändern | ||
| Tiếng Iceland | breytast | ||
| Người Ailen | ag athrú | ||
| Người Ý | mutevole | ||
| Tiếng Luxembourg | änneren | ||
| Cây nho | jinbidlu | ||
| Nauy | skiftende | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | mudando | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ag atharrachadh | ||
| Người Tây Ban Nha | cambiando | ||
| Tiếng Thụy Điển | skiftande | ||
| Người xứ Wales | newid | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | мяняецца | ||
| Tiếng Bosnia | mijenja | ||
| Người Bungari | променя се | ||
| Tiếng Séc | měnící se | ||
| Người Estonia | muutuv | ||
| Phần lan | vaihtaa | ||
| Người Hungary | változó | ||
| Người Latvia | mainās | ||
| Tiếng Lithuania | keičiasi | ||
| Người Macedonian | менување | ||
| Đánh bóng | wymiana pieniędzy | ||
| Tiếng Rumani | schimbându-se | ||
| Tiếng Nga | изменение | ||
| Tiếng Serbia | мењајући се | ||
| Tiếng Slovak | meniace sa | ||
| Người Slovenia | zamenjati | ||
| Người Ukraina | змінюється | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | পরিবর্তন | ||
| Gujarati | બદલાતી રહે છે | ||
| Tiếng Hindi | बदलना | ||
| Tiếng Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
| Marathi | बदलत आहे | ||
| Tiếng Nepal | फेर्दै | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් වෙමින් | ||
| Tamil | மாறுகிறது | ||
| Tiếng Telugu | మారుతోంది | ||
| Tiếng Urdu | بدل رہا ہے | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 改变 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 改變 | ||
| Tiếng Nhật | 変化 | ||
| Hàn Quốc | 바꾸다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | өөрчлөгдөж байна | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | berubah | ||
| Người Java | ganti | ||
| Tiếng Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Lào | ປ່ຽນແປງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berubah | ||
| Tiếng thái | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Tiếng Việt | thay đổi | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nagbabago | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | dəyişən | ||
| Tiếng Kazakh | өзгеретін | ||
| Kyrgyz | өзгөрүлмө | ||
| Tajik | ивазшаванда | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | üýtgeýär | ||
| Tiếng Uzbek | o'zgaruvchan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئۆزگىرىش | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | ke hoʻololi nei | ||
| Tiếng Maori | te huri haere | ||
| Samoan | suia | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nagbabago | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ŝanĝante | ||
| Latin | mutantur | ||
Thay Đổi Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αλλάζει | ||
| Hmong | hloov | ||
| Người Kurd | diguheze | ||
| Thổ nhĩ kỳ | değiştirme | ||
| Xhosa | ukutshintsha | ||
| Yiddish | טשאַנגינג | ||
| Zulu | iyashintsha | ||
| Tiếng Assam | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
| Aymara | mayjt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बदलत बा | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बदलते हुए | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nagbabago | ||
| Guarani | omoambuéva | ||
| Ilocano | agbaliwbaliw | ||
| Krio | we de chenj | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گۆڕین | ||
| Maithili | बदलैत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inthlak danglam zel | ||
| Oromo | jijjiiramaa jira | ||
| Odia (Oriya) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
| Quechua | tikraspa | ||
| Tiếng Phạn | परिवर्तनम् | ||
| Tatar | үзгәрү | ||
| Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
| Tsonga | ku cinca | ||