Trần Nhà Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Trần nhà ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Trần nhà
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | plafon | ||
| Amharic | ጣሪያ | ||
| Hausa | rufi | ||
| Igbo | uko ụlọ | ||
| Malagasy | valindrihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
| Shona | siringi | ||
| Somali | saqafka | ||
| Sesotho | siling | ||
| Tiếng Swahili | dari | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yoruba | orule | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Bambara | pilafɔn | ||
| Cừu cái | agbakɛ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | igisenge | ||
| Lingala | plafond | ||
| Luganda | akasolya | ||
| Sepedi | siling | ||
| Twi (Akan) | siilin | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | سقف | ||
| Tiếng Do Thái | תִקרָה | ||
| Pashto | چت | ||
| Tiếng Ả Rập | سقف | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | tavan | ||
| Xứ Basque | sabaia | ||
| Catalan | sostre | ||
| Người Croatia | strop | ||
| Người Đan Mạch | loft | ||
| Tiếng hà lan | plafond | ||
| Tiếng Anh | ceiling | ||
| Người Pháp | plafond | ||
| Frisian | plafond | ||
| Galicia | teito | ||
| Tiếng Đức | decke | ||
| Tiếng Iceland | loft | ||
| Người Ailen | uasteorainn | ||
| Người Ý | soffitto | ||
| Tiếng Luxembourg | plafong | ||
| Cây nho | saqaf | ||
| Nauy | tak | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | teto | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | mullach | ||
| Người Tây Ban Nha | techo | ||
| Tiếng Thụy Điển | tak | ||
| Người xứ Wales | nenfwd | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | столь | ||
| Tiếng Bosnia | plafon | ||
| Người Bungari | таван | ||
| Tiếng Séc | strop | ||
| Người Estonia | lagi | ||
| Phần lan | katto | ||
| Người Hungary | mennyezet | ||
| Người Latvia | griestiem | ||
| Tiếng Lithuania | lubos | ||
| Người Macedonian | таванот | ||
| Đánh bóng | sufit | ||
| Tiếng Rumani | tavan | ||
| Tiếng Nga | потолок | ||
| Tiếng Serbia | плафон | ||
| Tiếng Slovak | strop | ||
| Người Slovenia | strop | ||
| Người Ukraina | стеля | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সিলিং | ||
| Gujarati | છત | ||
| Tiếng Hindi | अधिकतम सीमा | ||
| Tiếng Kannada | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
| Malayalam | പരിധി | ||
| Marathi | कमाल मर्यादा | ||
| Tiếng Nepal | छत | ||
| Tiếng Punjabi | ਛੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිවිලිම | ||
| Tamil | உச்சவரம்பு | ||
| Tiếng Telugu | పైకప్పు | ||
| Tiếng Urdu | چھت | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 天花板 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 天花板 | ||
| Tiếng Nhật | 天井 | ||
| Hàn Quốc | 천장 | ||
| Tiếng Mông Cổ | тааз | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မျက်နှာကျက် | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | plafon | ||
| Người Java | langit-langit | ||
| Tiếng Khmer | ពិដាន | ||
| Lào | ເພດານ | ||
| Tiếng Mã Lai | siling | ||
| Tiếng thái | เพดาน | ||
| Tiếng Việt | trần nhà | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kisame | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tavan | ||
| Tiếng Kazakh | төбе | ||
| Kyrgyz | шып | ||
| Tajik | шифт | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | potolok | ||
| Tiếng Uzbek | ship | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تورۇس | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | kaupaku | ||
| Tiếng Maori | tuanui | ||
| Samoan | taualuga | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kisame | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | utapatxa | ||
| Guarani | ogahoja | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | plafono | ||
| Latin | laquearia | ||
Trần Nhà Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | οροφή | ||
| Hmong | qab nthab | ||
| Người Kurd | lihêf | ||
| Thổ nhĩ kỳ | tavan | ||
| Xhosa | isilingi | ||
| Yiddish | סופיט | ||
| Zulu | uphahla | ||
| Tiếng Assam | চিলিং | ||
| Aymara | utapatxa | ||
| Bhojpuri | छत | ||
| Dhivehi | ސީލިންގް | ||
| Dogri | छत्त | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kisame | ||
| Guarani | ogahoja | ||
| Ilocano | bobida | ||
| Krio | silin | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بنمیچ | ||
| Maithili | छत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Mizo | inchung | ||
| Oromo | baaxii | ||
| Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
| Quechua | qata | ||
| Tiếng Phạn | छादम् | ||
| Tatar | түшәм | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
| Tsonga | silingi | ||