Cẩn Thận Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cẩn thận ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cẩn thận
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | versigtig | ||
| Amharic | በተጠንቀቅ | ||
| Hausa | yi hankali | ||
| Igbo | kpachara anya | ||
| Malagasy | amim-pitandremana | ||
| Nyanja (Chichewa) | samalani | ||
| Shona | chenjera | ||
| Somali | taxaddar | ||
| Sesotho | hlokolosi | ||
| Tiếng Swahili | makini | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yoruba | ṣọra | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | jàntońyɛ̀rɛla | ||
| Cừu cái | kpɔe nyuie | ||
| Tiếng Kinyarwanda | witonde | ||
| Lingala | likebi | ||
| Luganda | okwegendereza | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ yie | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | حذر | ||
| Tiếng Do Thái | זָהִיר | ||
| Pashto | محتاط | ||
| Tiếng Ả Rập | حذر | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i kujdesshëm | ||
| Xứ Basque | kontuz | ||
| Catalan | compte | ||
| Người Croatia | oprezno | ||
| Người Đan Mạch | forsigtig | ||
| Tiếng hà lan | voorzichtig | ||
| Tiếng Anh | careful | ||
| Người Pháp | prudent | ||
| Frisian | foarsichtich | ||
| Galicia | coidado | ||
| Tiếng Đức | vorsichtig | ||
| Tiếng Iceland | varkár | ||
| Người Ailen | cúramach | ||
| Người Ý | attento | ||
| Tiếng Luxembourg | virsiichteg | ||
| Cây nho | attent | ||
| Nauy | forsiktig | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | cuidado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | faiceallach | ||
| Người Tây Ban Nha | cuidado | ||
| Tiếng Thụy Điển | försiktig | ||
| Người xứ Wales | gofalus | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | асцярожна | ||
| Tiếng Bosnia | oprezno | ||
| Người Bungari | внимателен | ||
| Tiếng Séc | opatrně | ||
| Người Estonia | ettevaatlik | ||
| Phần lan | varovainen | ||
| Người Hungary | óvatos | ||
| Người Latvia | uzmanīgi | ||
| Tiếng Lithuania | atsargus | ||
| Người Macedonian | внимателен | ||
| Đánh bóng | ostrożny | ||
| Tiếng Rumani | atent | ||
| Tiếng Nga | осторожный | ||
| Tiếng Serbia | опрезно | ||
| Tiếng Slovak | opatrne | ||
| Người Slovenia | previdno | ||
| Người Ukraina | обережно | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সাবধান | ||
| Gujarati | સાવચેત | ||
| Tiếng Hindi | सावधान | ||
| Tiếng Kannada | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| Malayalam | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| Marathi | काळजीपूर्वक | ||
| Tiếng Nepal | सावधान | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਾਵਧਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශම් වන්න | ||
| Tamil | கவனமாக | ||
| Tiếng Telugu | జాగ్రత్తగా | ||
| Tiếng Urdu | ہوشیار | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 小心 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 小心 | ||
| Tiếng Nhật | 注意してください | ||
| Hàn Quốc | 꼼꼼한 | ||
| Tiếng Mông Cổ | болгоомжтой | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဂရုစိုက် | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | cermat | ||
| Người Java | ati-ati | ||
| Tiếng Khmer | ប្រយ័ត្ន | ||
| Lào | ລະມັດລະວັງ | ||
| Tiếng Mã Lai | berhati-hati | ||
| Tiếng thái | ระวัง | ||
| Tiếng Việt | cẩn thận | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ingat | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | diqqətli | ||
| Tiếng Kazakh | сақ болыңыз | ||
| Kyrgyz | этият | ||
| Tajik | эҳтиёт | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | seresap boluň | ||
| Tiếng Uzbek | ehtiyot bo'ling | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئېھتىيات قىلىڭ | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | akahele | ||
| Tiếng Maori | tupato | ||
| Samoan | faʻaitete | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | maingat | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | amuyasiri | ||
| Guarani | ñangareko | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | zorga | ||
| Latin | careful | ||
Cẩn Thận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | προσεκτικός | ||
| Hmong | ceev faj | ||
| Người Kurd | balî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | dikkatli | ||
| Xhosa | ngononophelo | ||
| Yiddish | אָפּגעהיט | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Tiếng Assam | সাৱধান | ||
| Aymara | amuyasiri | ||
| Bhojpuri | सावधान | ||
| Dhivehi | ބަލައިގެން | ||
| Dogri | खबरदार | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ingat | ||
| Guarani | ñangareko | ||
| Ilocano | naannad | ||
| Krio | tek tɛm | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | وریا | ||
| Maithili | सावधानीपूर्वक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | fimkhur | ||
| Oromo | of eeggataa | ||
| Odia (Oriya) | ସାବଧାନ | | ||
| Quechua | cuidadoso | ||
| Tiếng Phạn | सावधानम् | ||
| Tatar | сак | ||
| Tigrinya | ምጥንቃቕ | ||
| Tsonga | vukheta | ||