Chiếm Lấy Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Chiếm lấy ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Chiếm lấy
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | vang | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasy | fisamborana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kubata | ||
| Somali | qabasho | ||
| Sesotho | hapa | ||
| Tiếng Swahili | kukamata | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | mú | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Cừu cái | le | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gufata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okufuna | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | kyere | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | إلتقاط | ||
| Tiếng Do Thái | לִלְכּוֹד | ||
| Pashto | نیول | ||
| Tiếng Ả Rập | إلتقاط | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | kapje | ||
| Xứ Basque | harrapatu | ||
| Catalan | captura | ||
| Người Croatia | uhvatiti | ||
| Người Đan Mạch | fange | ||
| Tiếng hà lan | gevangen nemen | ||
| Tiếng Anh | capture | ||
| Người Pháp | capturer | ||
| Frisian | fange | ||
| Galicia | capturar | ||
| Tiếng Đức | erfassung | ||
| Tiếng Iceland | handsama | ||
| Người Ailen | ghabháil | ||
| Người Ý | catturare | ||
| Tiếng Luxembourg | erfaassen | ||
| Cây nho | qbid | ||
| Nauy | fange | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | capturar | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | glacadh | ||
| Người Tây Ban Nha | capturar | ||
| Tiếng Thụy Điển | fånga | ||
| Người xứ Wales | cipio | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | захоп | ||
| Tiếng Bosnia | hvatanje | ||
| Người Bungari | улавяне | ||
| Tiếng Séc | zajmout | ||
| Người Estonia | jäädvustama | ||
| Phần lan | kaapata | ||
| Người Hungary | elfog | ||
| Người Latvia | sagūstīt | ||
| Tiếng Lithuania | užfiksuoti | ||
| Người Macedonian | фаќање | ||
| Đánh bóng | zdobyć | ||
| Tiếng Rumani | captură | ||
| Tiếng Nga | захватить | ||
| Tiếng Serbia | хватање | ||
| Tiếng Slovak | zajať | ||
| Người Slovenia | zajemanje | ||
| Người Ukraina | захоплення | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ক্যাপচার | ||
| Gujarati | કેપ્ચર | ||
| Tiếng Hindi | कब्जा | ||
| Tiếng Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
| Marathi | हस्तगत | ||
| Tiếng Nepal | क्याप्चर | ||
| Tiếng Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Tamil | பிடிப்பு | ||
| Tiếng Telugu | సంగ్రహము | ||
| Tiếng Urdu | گرفتاری | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 捕获 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 捕獲 | ||
| Tiếng Nhật | キャプチャー | ||
| Hàn Quốc | 포착 | ||
| Tiếng Mông Cổ | барих | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဖမ်းယူ | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | menangkap | ||
| Người Java | nyekel | ||
| Tiếng Khmer | ចាប់យក | ||
| Lào | ຈັບ | ||
| Tiếng Mã Lai | tangkap | ||
| Tiếng thái | การจับกุม | ||
| Tiếng Việt | chiếm lấy | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makunan | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | tutmaq | ||
| Tiếng Kazakh | басып алу | ||
| Kyrgyz | басып алуу | ||
| Tajik | дастгир кардан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ele almak | ||
| Tiếng Uzbek | qo'lga olish | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تۇتۇش | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hopu | ||
| Tiếng Maori | hopu | ||
| Samoan | puʻeina | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | makunan | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | apsuña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kapti | ||
| Latin | captis | ||
Chiếm Lấy Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | πιάνω | ||
| Hmong | ntes | ||
| Người Kurd | girtin | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ele geçirmek | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | כאַפּן | ||
| Zulu | bamba | ||
| Tiếng Assam | বন্দী কৰা | ||
| Aymara | apsuña | ||
| Bhojpuri | कब्जा | ||
| Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
| Dogri | कब्जा करना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | makunan | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | पकड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Tiếng Phạn | पटल | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | khoma | ||