Nhưng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Nhưng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Nhưng
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | maar | ||
| Amharic | ግን | ||
| Hausa | amma | ||
| Igbo | mana | ||
| Malagasy | saingy | ||
| Nyanja (Chichewa) | koma | ||
| Shona | asi | ||
| Somali | laakiin | ||
| Sesotho | empa | ||
| Tiếng Swahili | lakini | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yoruba | ṣugbọn | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Cừu cái | gake | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | nanso | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | لكن | ||
| Tiếng Do Thái | אבל | ||
| Pashto | مګر | ||
| Tiếng Ả Rập | لكن | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | por | ||
| Xứ Basque | baina | ||
| Catalan | però | ||
| Người Croatia | ali | ||
| Người Đan Mạch | men | ||
| Tiếng hà lan | maar | ||
| Tiếng Anh | but | ||
| Người Pháp | mais | ||
| Frisian | mar | ||
| Galicia | pero | ||
| Tiếng Đức | aber | ||
| Tiếng Iceland | en | ||
| Người Ailen | ach | ||
| Người Ý | ma | ||
| Tiếng Luxembourg | awer | ||
| Cây nho | iżda | ||
| Nauy | men | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | mas | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | ach | ||
| Người Tây Ban Nha | pero | ||
| Tiếng Thụy Điển | men | ||
| Người xứ Wales | ond | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | але | ||
| Tiếng Bosnia | ali | ||
| Người Bungari | но | ||
| Tiếng Séc | ale | ||
| Người Estonia | aga | ||
| Phần lan | mutta | ||
| Người Hungary | de | ||
| Người Latvia | bet | ||
| Tiếng Lithuania | bet | ||
| Người Macedonian | но | ||
| Đánh bóng | ale | ||
| Tiếng Rumani | dar | ||
| Tiếng Nga | но | ||
| Tiếng Serbia | али | ||
| Tiếng Slovak | ale | ||
| Người Slovenia | ampak | ||
| Người Ukraina | але | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | কিন্তু | ||
| Gujarati | પરંતુ | ||
| Tiếng Hindi | परंतु | ||
| Tiếng Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | പക്ഷേ | ||
| Marathi | परंतु | ||
| Tiếng Nepal | तर | ||
| Tiếng Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එහෙත් | ||
| Tamil | ஆனால் | ||
| Tiếng Telugu | కానీ | ||
| Tiếng Urdu | لیکن | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 但 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 但 | ||
| Tiếng Nhật | だが | ||
| Hàn Quốc | 그러나 | ||
| Tiếng Mông Cổ | гэхдээ | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ဒါပေမယ့် | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | tapi | ||
| Người Java | nanging | ||
| Tiếng Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
| Lào | ແຕ່ວ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | tetapi | ||
| Tiếng thái | แต่ | ||
| Tiếng Việt | nhưng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ngunit | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | amma | ||
| Tiếng Kazakh | бірақ | ||
| Kyrgyz | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | emma | ||
| Tiếng Uzbek | lekin | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئەمما | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | akā | ||
| Tiếng Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pero | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | ukampinsa | ||
| Guarani | hakatu | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | sed | ||
| Latin | autem | ||
Nhưng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | αλλά | ||
| Hmong | tab sis | ||
| Người Kurd | lebê | ||
| Thổ nhĩ kỳ | fakat | ||
| Xhosa | kodwa | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Tiếng Assam | কিন্তু | ||
| Aymara | ukampinsa | ||
| Bhojpuri | लेकिन | ||
| Dhivehi | އެކަމަކު | ||
| Dogri | पर | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ngunit | ||
| Guarani | hakatu | ||
| Ilocano | ngem | ||
| Krio | bɔt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | بەڵام | ||
| Maithili | मुदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
| Mizo | mahse | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
| Quechua | ichaqa | ||
| Tiếng Phạn | किन्तु | ||
| Tatar | ләкин | ||
| Tigrinya | ግን | ||
| Tsonga | kambe | ||