Bận Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bận ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bận
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | besig | ||
| Amharic | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasy | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Somali | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Tiếng Swahili | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Cừu cái | le dɔ wɔm | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مشغول | ||
| Tiếng Do Thái | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| Tiếng Ả Rập | مشغول | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i zënë | ||
| Xứ Basque | lanpetuta | ||
| Catalan | ocupada | ||
| Người Croatia | zaposlen | ||
| Người Đan Mạch | travl | ||
| Tiếng hà lan | druk | ||
| Tiếng Anh | busy | ||
| Người Pháp | occupé | ||
| Frisian | drok | ||
| Galicia | ocupado | ||
| Tiếng Đức | beschäftigt | ||
| Tiếng Iceland | upptekinn | ||
| Người Ailen | gnóthach | ||
| Người Ý | occupato | ||
| Tiếng Luxembourg | beschäftegt | ||
| Cây nho | għandi x'nagħmel | ||
| Nauy | travelt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ocupado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | trang | ||
| Người Tây Ban Nha | ocupado | ||
| Tiếng Thụy Điển | upptagen | ||
| Người xứ Wales | prysur | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | заняты | ||
| Tiếng Bosnia | zauzeto | ||
| Người Bungari | зает | ||
| Tiếng Séc | zaneprázdněný | ||
| Người Estonia | hõivatud | ||
| Phần lan | kiireinen | ||
| Người Hungary | elfoglalt | ||
| Người Latvia | aizņemts | ||
| Tiếng Lithuania | užsiėmes | ||
| Người Macedonian | зафатен | ||
| Đánh bóng | zajęty | ||
| Tiếng Rumani | ocupat | ||
| Tiếng Nga | занятый | ||
| Tiếng Serbia | заузет | ||
| Tiếng Slovak | zaneprázdnený | ||
| Người Slovenia | zaseden | ||
| Người Ukraina | зайняте | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ব্যস্ত | ||
| Gujarati | વ્યસ્ત | ||
| Tiếng Hindi | व्यस्त | ||
| Tiếng Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Tiếng Nepal | व्यस्त | ||
| Tiếng Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamil | பரபரப்பு | ||
| Tiếng Telugu | బిజీగా | ||
| Tiếng Urdu | مصروف | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 忙 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 忙 | ||
| Tiếng Nhật | 忙しい | ||
| Hàn Quốc | 바쁜 | ||
| Tiếng Mông Cổ | завгүй | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sibuk | ||
| Người Java | sibuk | ||
| Tiếng Khmer | រវល់ | ||
| Lào | ຄາວຽກ | ||
| Tiếng Mã Lai | sibuk | ||
| Tiếng thái | ไม่ว่าง | ||
| Tiếng Việt | bận | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | abala | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | məşğul | ||
| Tiếng Kazakh | бос емес | ||
| Kyrgyz | алек | ||
| Tajik | банд | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | meşgul | ||
| Tiếng Uzbek | band | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئالدىراش | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hana | ||
| Tiếng Maori | pukumahi | ||
| Samoan | pisi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | abala | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | okupita | ||
| Latin | occupatus | ||
Bận Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Người Kurd | bikar | ||
| Thổ nhĩ kỳ | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Tiếng Assam | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| Tiếng Phạn | व्यस्तः | ||
| Tatar | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||