Bị Hỏng Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Bị hỏng ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Bị hỏng
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | stukkend | ||
| Amharic | ተሰብሯል | ||
| Hausa | karye | ||
| Igbo | agbajikwa | ||
| Malagasy | tapaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Somali | jabtay | ||
| Sesotho | robehile | ||
| Tiếng Swahili | imevunjika | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Cừu cái | gbã | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| Twi (Akan) | abu | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مكسور | ||
| Tiếng Do Thái | שָׁבוּר | ||
| Pashto | مات شوی | ||
| Tiếng Ả Rập | مكسور | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i thyer | ||
| Xứ Basque | apurtuta | ||
| Catalan | trencat | ||
| Người Croatia | slomljen | ||
| Người Đan Mạch | gået i stykker | ||
| Tiếng hà lan | gebroken | ||
| Tiếng Anh | broken | ||
| Người Pháp | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| Galicia | roto | ||
| Tiếng Đức | gebrochen | ||
| Tiếng Iceland | brotið | ||
| Người Ailen | briste | ||
| Người Ý | rotto | ||
| Tiếng Luxembourg | gebrach | ||
| Cây nho | imkisser | ||
| Nauy | gått i stykker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | quebrado | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | briste | ||
| Người Tây Ban Nha | roto | ||
| Tiếng Thụy Điển | bruten | ||
| Người xứ Wales | wedi torri | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | разбіты | ||
| Tiếng Bosnia | slomljena | ||
| Người Bungari | счупен | ||
| Tiếng Séc | zlomený | ||
| Người Estonia | katki | ||
| Phần lan | rikki | ||
| Người Hungary | törött | ||
| Người Latvia | salauzts | ||
| Tiếng Lithuania | sulaužytas | ||
| Người Macedonian | скршен | ||
| Đánh bóng | złamany | ||
| Tiếng Rumani | rupt | ||
| Tiếng Nga | сломанный | ||
| Tiếng Serbia | сломљен | ||
| Tiếng Slovak | zlomený | ||
| Người Slovenia | zdrobljen | ||
| Người Ukraina | зламаний | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | ভাঙ্গা | ||
| Gujarati | તૂટી | ||
| Tiếng Hindi | टूटा हुआ | ||
| Tiếng Kannada | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Malayalam | തകർന്നു | ||
| Marathi | तुटलेली | ||
| Tiếng Nepal | भाँचिएको | ||
| Tiếng Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
| Tamil | உடைந்த | ||
| Tiếng Telugu | విరిగిన | ||
| Tiếng Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 破碎 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 破碎 | ||
| Tiếng Nhật | 壊れた | ||
| Hàn Quốc | 부서진 | ||
| Tiếng Mông Cổ | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ကျိုးသည် | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | rusak | ||
| Người Java | rusak | ||
| Tiếng Khmer | ខូច | ||
| Lào | ແຕກ | ||
| Tiếng Mã Lai | patah | ||
| Tiếng thái | เสีย | ||
| Tiếng Việt | bị hỏng | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sira | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | qırıq | ||
| Tiếng Kazakh | сынған | ||
| Kyrgyz | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | döwüldi | ||
| Tiếng Uzbek | singan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بۇزۇلغان | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | haki | ||
| Tiếng Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | nasira | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | rompita | ||
| Latin | rumpitur | ||
Bị Hỏng Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | σπασμένος | ||
| Hmong | tawg | ||
| Người Kurd | şikestî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kırık | ||
| Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Tiếng Assam | ভগা | ||
| Aymara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| Dogri | भज्जे दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| Ilocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| Tiếng Phạn | भंजित | ||
| Tatar | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||