Phá Vỡ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Phá vỡ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Phá vỡ
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | breek | ||
| Amharic | ሰበር | ||
| Hausa | fasa | ||
| Igbo | tijie | ||
| Malagasy | break | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Somali | jebi | ||
| Sesotho | qhetsola | ||
| Tiếng Swahili | kuvunja | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Cừu cái | gbã | ||
| Tiếng Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| Twi (Akan) | bu | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | استراحة | ||
| Tiếng Do Thái | לשבור | ||
| Pashto | ماتول | ||
| Tiếng Ả Rập | استراحة | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | pushim | ||
| Xứ Basque | apurtu | ||
| Catalan | trencar | ||
| Người Croatia | pauza | ||
| Người Đan Mạch | pause | ||
| Tiếng hà lan | breken | ||
| Tiếng Anh | break | ||
| Người Pháp | pause | ||
| Frisian | brekke | ||
| Galicia | romper | ||
| Tiếng Đức | unterbrechung | ||
| Tiếng Iceland | brjóta | ||
| Người Ailen | briseadh | ||
| Người Ý | rompere | ||
| Tiếng Luxembourg | briechen | ||
| Cây nho | waqfa | ||
| Nauy | gå i stykker | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | pausa | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | briseadh | ||
| Người Tây Ban Nha | romper | ||
| Tiếng Thụy Điển | ha sönder | ||
| Người xứ Wales | egwyl | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | перапынак | ||
| Tiếng Bosnia | break | ||
| Người Bungari | почивка | ||
| Tiếng Séc | přestávka | ||
| Người Estonia | murda | ||
| Phần lan | tauko | ||
| Người Hungary | szünet | ||
| Người Latvia | pārtraukums | ||
| Tiếng Lithuania | pertrauka | ||
| Người Macedonian | пауза | ||
| Đánh bóng | przerwa | ||
| Tiếng Rumani | pauză | ||
| Tiếng Nga | сломать | ||
| Tiếng Serbia | пауза | ||
| Tiếng Slovak | prestávka | ||
| Người Slovenia | odmor | ||
| Người Ukraina | перерву | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বিরতি | ||
| Gujarati | વિરામ | ||
| Tiếng Hindi | टूटना | ||
| Tiếng Kannada | ವಿರಾಮ | ||
| Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Marathi | ब्रेक | ||
| Tiếng Nepal | ब्रेक | ||
| Tiếng Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඩන්න | ||
| Tamil | உடைக்க | ||
| Tiếng Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
| Tiếng Urdu | توڑ | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 打破 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 打破 | ||
| Tiếng Nhật | ブレーク | ||
| Hàn Quốc | 단절 | ||
| Tiếng Mông Cổ | завсарлага | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ချိုး | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | istirahat | ||
| Người Java | istirahat | ||
| Tiếng Khmer | បំបែក | ||
| Lào | ແຕກແຍກ | ||
| Tiếng Mã Lai | rehat | ||
| Tiếng thái | หยุดพัก | ||
| Tiếng Việt | phá vỡ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pahinga | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | fasilə | ||
| Tiếng Kazakh | үзіліс | ||
| Kyrgyz | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | arakesme | ||
| Tiếng Uzbek | tanaffus | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | break | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | haki | ||
| Tiếng Maori | pakaru | ||
| Samoan | malepe | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pahinga | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | rompi | ||
| Latin | intermissum | ||
Phá Vỡ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | διακοπή | ||
| Hmong | tawg | ||
| Người Kurd | şikesta | ||
| Thổ nhĩ kỳ | kırmak | ||
| Xhosa | ikhefu | ||
| Yiddish | ברעכן | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Tiếng Assam | ভঙা | ||
| Aymara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| Dogri | बकफा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| Ilocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| Mizo | keh | ||
| Oromo | cabsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| Tiếng Phạn | भङ्गः | ||
| Tatar | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||