Cả Hai Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Cả hai ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Cả hai
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | albei | ||
| Amharic | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somali | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Tiếng Swahili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Cừu cái | wo ame eve la | ||
| Tiếng Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على حد سواء | ||
| Tiếng Do Thái | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| Tiếng Ả Rập | على حد سواء | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | të dyja | ||
| Xứ Basque | biak | ||
| Catalan | tots dos | ||
| Người Croatia | oba | ||
| Người Đan Mạch | begge | ||
| Tiếng hà lan | beide | ||
| Tiếng Anh | both | ||
| Người Pháp | tous les deux | ||
| Frisian | beide | ||
| Galicia | os dous | ||
| Tiếng Đức | beide | ||
| Tiếng Iceland | bæði | ||
| Người Ailen | araon | ||
| Người Ý | tutti e due | ||
| Tiếng Luxembourg | béid | ||
| Cây nho | it-tnejn | ||
| Nauy | både | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ambos | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | an dà chuid | ||
| Người Tây Ban Nha | ambos | ||
| Tiếng Thụy Điển | både | ||
| Người xứ Wales | y ddau | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | абодва | ||
| Tiếng Bosnia | oboje | ||
| Người Bungari | и двете | ||
| Tiếng Séc | oba | ||
| Người Estonia | mõlemad | ||
| Phần lan | molemmat | ||
| Người Hungary | mindkét | ||
| Người Latvia | gan | ||
| Tiếng Lithuania | tiek | ||
| Người Macedonian | обајцата | ||
| Đánh bóng | obie | ||
| Tiếng Rumani | ambii | ||
| Tiếng Nga | и то и другое | ||
| Tiếng Serbia | обоје | ||
| Tiếng Slovak | oboje | ||
| Người Slovenia | oboje | ||
| Người Ukraina | обидва | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| Tiếng Hindi | दोनों | ||
| Tiếng Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Tiếng Nepal | दुबै | ||
| Tiếng Punjabi | ਦੋਨੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Tiếng Telugu | రెండు | ||
| Tiếng Urdu | دونوں | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 都 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 都 | ||
| Tiếng Nhật | 両方とも | ||
| Hàn Quốc | 양자 모두 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хоёулаа | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | နှစ်ခုလုံး | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | kedua | ||
| Người Java | kalorone | ||
| Tiếng Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Lào | ທັງສອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | kedua-duanya | ||
| Tiếng thái | ทั้งสองอย่าง | ||
| Tiếng Việt | cả hai | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pareho | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | həm də | ||
| Tiếng Kazakh | екеуі де | ||
| Kyrgyz | экөө тең | ||
| Tajik | ҳам | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | ikisem | ||
| Tiếng Uzbek | ikkalasi ham | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ھەر ئىككىلىسى | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | lāua ʻelua | ||
| Tiếng Maori | rua | ||
| Samoan | uma | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pareho | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latin | tum | ||
Cả Hai Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Người Kurd | herdû | ||
| Thổ nhĩ kỳ | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yiddish | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Tiếng Assam | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| Tiếng Phạn | उभौ | ||
| Tatar | икесе дә | ||
| Tigrinya | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||