Sinh Ra Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Sinh ra ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Sinh ra
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | gebore | ||
| Amharic | ተወለደ | ||
| Hausa | haifuwa | ||
| Igbo | amuru | ||
| Malagasy | teraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
| Shona | akazvarwa | ||
| Somali | dhashay | ||
| Sesotho | tsoetsoe | ||
| Tiếng Swahili | amezaliwa | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yoruba | bi | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Bambara | wolo | ||
| Cừu cái | wo dzi | ||
| Tiếng Kinyarwanda | yavutse | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | belegwe | ||
| Twi (Akan) | awoɔ | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | مولود | ||
| Tiếng Do Thái | נוֹלָד | ||
| Pashto | زیږیدلی | ||
| Tiếng Ả Rập | مولود | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i lindur | ||
| Xứ Basque | jaio | ||
| Catalan | nascut | ||
| Người Croatia | rođen | ||
| Người Đan Mạch | født | ||
| Tiếng hà lan | geboren | ||
| Tiếng Anh | born | ||
| Người Pháp | née | ||
| Frisian | berne | ||
| Galicia | nacido | ||
| Tiếng Đức | geboren | ||
| Tiếng Iceland | fæddur | ||
| Người Ailen | rugadh é | ||
| Người Ý | nato | ||
| Tiếng Luxembourg | gebuer | ||
| Cây nho | imwieled | ||
| Nauy | født | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | nascermos | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | rugadh | ||
| Người Tây Ban Nha | nacido | ||
| Tiếng Thụy Điển | född | ||
| Người xứ Wales | eni | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | нарадзіўся | ||
| Tiếng Bosnia | rođen | ||
| Người Bungari | роден | ||
| Tiếng Séc | narozený | ||
| Người Estonia | sündinud | ||
| Phần lan | syntynyt | ||
| Người Hungary | született | ||
| Người Latvia | dzimis | ||
| Tiếng Lithuania | gimęs | ||
| Người Macedonian | роден | ||
| Đánh bóng | urodzony | ||
| Tiếng Rumani | născut | ||
| Tiếng Nga | родившийся | ||
| Tiếng Serbia | рођен | ||
| Tiếng Slovak | narodený | ||
| Người Slovenia | rojen | ||
| Người Ukraina | народився | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | জন্ম | ||
| Gujarati | જન્મ | ||
| Tiếng Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
| Tiếng Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
| Malayalam | ജനനം | ||
| Marathi | जन्म | ||
| Tiếng Nepal | जन्म | ||
| Tiếng Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපත | ||
| Tamil | பிறந்தவர் | ||
| Tiếng Telugu | పుట్టింది | ||
| Tiếng Urdu | پیدا ہونا | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 天生 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 天生 | ||
| Tiếng Nhật | 生まれ | ||
| Hàn Quốc | 태어난 | ||
| Tiếng Mông Cổ | төрсөн | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | lahir | ||
| Người Java | lair | ||
| Tiếng Khmer | កើត | ||
| Lào | ເກີດ | ||
| Tiếng Mã Lai | dilahirkan | ||
| Tiếng thái | เกิด | ||
| Tiếng Việt | sinh ra | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipinanganak | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | anadan olub | ||
| Tiếng Kazakh | туылған | ||
| Kyrgyz | төрөлгөн | ||
| Tajik | таваллуд шудааст | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | doguldy | ||
| Tiếng Uzbek | tug'ilgan | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تۇغۇلغان | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | hānau | ||
| Tiếng Maori | whanau | ||
| Samoan | fanau mai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | ipinanganak | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | yurita | ||
| Guarani | heñóiva | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | naskita | ||
| Latin | natus | ||
Sinh Ra Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | γεννημένος | ||
| Hmong | yug | ||
| Người Kurd | zayî | ||
| Thổ nhĩ kỳ | doğmuş | ||
| Xhosa | ezelwe | ||
| Yiddish | געבוירן | ||
| Zulu | ezelwe | ||
| Tiếng Assam | জন্ম হোৱা | ||
| Aymara | yurita | ||
| Bhojpuri | जनम | ||
| Dhivehi | އުފަންވުން | ||
| Dogri | जम्मे दा | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | ipinanganak | ||
| Guarani | heñóiva | ||
| Ilocano | naiyanak | ||
| Krio | bɔn | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | piang | ||
| Oromo | dhalachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqarisqa | ||
| Tiếng Phạn | जाताः | ||
| Tatar | туган | ||
| Tigrinya | ተወሊዱ | ||
| Tsonga | velekiwa | ||