Thuộc Về Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Thuộc về ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Thuộc về
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | behoort | ||
| Amharic | መሆን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | bu nke | ||
| Malagasy | an'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | ndezvavo | ||
| Somali | iska leh | ||
| Sesotho | tsa | ||
| Tiếng Swahili | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Bambara | ta don | ||
| Cừu cái | nye etᴐ | ||
| Tiếng Kinyarwanda | ni | ||
| Lingala | kozala ya | ||
| Luganda | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | تنتمي | ||
| Tiếng Do Thái | שייכים | ||
| Pashto | پورې اړه لري | ||
| Tiếng Ả Rập | تنتمي | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | i përkasin | ||
| Xứ Basque | dagozkio | ||
| Catalan | pertànyer | ||
| Người Croatia | pripadati | ||
| Người Đan Mạch | tilhører | ||
| Tiếng hà lan | behoren | ||
| Tiếng Anh | belong | ||
| Người Pháp | appartenir | ||
| Frisian | hearre by | ||
| Galicia | pertencer | ||
| Tiếng Đức | gehören | ||
| Tiếng Iceland | tilheyra | ||
| Người Ailen | bhaineann | ||
| Người Ý | appartenere | ||
| Tiếng Luxembourg | gehéieren | ||
| Cây nho | jappartjenu | ||
| Nauy | tilhøre | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | pertencer | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | buinidh | ||
| Người Tây Ban Nha | pertenecer a | ||
| Tiếng Thụy Điển | tillhöra | ||
| Người xứ Wales | perthyn | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | належаць | ||
| Tiếng Bosnia | pripadati | ||
| Người Bungari | принадлежат | ||
| Tiếng Séc | patřit | ||
| Người Estonia | kuuluma | ||
| Phần lan | kuulua | ||
| Người Hungary | tartoznak | ||
| Người Latvia | piederēt | ||
| Tiếng Lithuania | priklausyti | ||
| Người Macedonian | припаѓаат | ||
| Đánh bóng | należeć | ||
| Tiếng Rumani | aparține | ||
| Tiếng Nga | принадлежать | ||
| Tiếng Serbia | припадати | ||
| Tiếng Slovak | patrí | ||
| Người Slovenia | pripadajo | ||
| Người Ukraina | належати | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | অন্তর্গত | ||
| Gujarati | સંબંધિત | ||
| Tiếng Hindi | संबंधित | ||
| Tiếng Kannada | ಸೇರಿದ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Tiếng Nepal | सम्बन्धित | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අයත් | ||
| Tamil | சொந்தமானது | ||
| Tiếng Telugu | చెందినవి | ||
| Tiếng Urdu | تعلق | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 属于 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 屬於 | ||
| Tiếng Nhật | 属する | ||
| Hàn Quốc | 있다 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хамаарах | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | termasuk | ||
| Người Java | kagungane | ||
| Tiếng Khmer | ជារបស់ | ||
| Lào | ເປັນຂອງ | ||
| Tiếng Mã Lai | milik | ||
| Tiếng thái | เป็นของ | ||
| Tiếng Việt | thuộc về | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nabibilang | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | aiddir | ||
| Tiếng Kazakh | тиесілі | ||
| Kyrgyz | таандык | ||
| Tajik | тааллуқ доштан | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | degişlidir | ||
| Tiếng Uzbek | tegishli | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | تەۋە | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pili | ||
| Tiếng Maori | no | ||
| Samoan | auai | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | pag-aari | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | chikachasiña | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | aparteni | ||
| Latin | quae | ||
Thuộc Về Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | ανήκω | ||
| Hmong | koom | ||
| Người Kurd | yêwêbûn | ||
| Thổ nhĩ kỳ | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yiddish | געהערן | ||
| Zulu | kungokwalabo | ||
| Tiếng Assam | অন্তৰ্গত | ||
| Aymara | chikachasiña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތްވުން | ||
| Dogri | सरबंधत होना | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | nabibilang | ||
| Guarani | imba'erehegua | ||
| Ilocano | tagikuaen | ||
| Krio | gɛt | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | ta | ||
| Oromo | kan ... ti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Quechua | pipapas kay | ||
| Tiếng Phạn | अभिसम्बध्नाति | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ናሃቱ | ||
| Tsonga | waka | ||