Vừa Đủ Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Vừa đủ ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Vừa đủ
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | skaars | ||
| Amharic | በጭንቅ | ||
| Hausa | da kyar | ||
| Igbo | sonso | ||
| Malagasy | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | dirqi ah | ||
| Sesotho | ka thata | ||
| Tiếng Swahili | vigumu | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yoruba | awọ | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Bambara | sisan | ||
| Cừu cái | kpᴐtᴐ vie ko | ||
| Tiếng Kinyarwanda | gake | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okusigalawo katono | ||
| Sepedi | e sego gantši | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | بالكاد | ||
| Tiếng Do Thái | בקושי | ||
| Pashto | یوازې | ||
| Tiếng Ả Rập | بالكاد | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | mezi | ||
| Xứ Basque | ozta-ozta | ||
| Catalan | amb prou feines | ||
| Người Croatia | jedva | ||
| Người Đan Mạch | knap | ||
| Tiếng hà lan | nauwelijks | ||
| Tiếng Anh | barely | ||
| Người Pháp | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| Galicia | apenas | ||
| Tiếng Đức | kaum | ||
| Tiếng Iceland | varla | ||
| Người Ailen | ar éigean | ||
| Người Ý | appena | ||
| Tiếng Luxembourg | kaum | ||
| Cây nho | bilkemm | ||
| Nauy | så vidt | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | mal | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | gann | ||
| Người Tây Ban Nha | apenas | ||
| Tiếng Thụy Điển | nätt och jämnt | ||
| Người xứ Wales | prin | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | ледзьве | ||
| Tiếng Bosnia | jedva | ||
| Người Bungari | едва | ||
| Tiếng Séc | sotva | ||
| Người Estonia | vaevu | ||
| Phần lan | tuskin | ||
| Người Hungary | alig | ||
| Người Latvia | knapi | ||
| Tiếng Lithuania | vos vos | ||
| Người Macedonian | едвај | ||
| Đánh bóng | ledwo | ||
| Tiếng Rumani | de abia | ||
| Tiếng Nga | едва | ||
| Tiếng Serbia | једва | ||
| Tiếng Slovak | sotva | ||
| Người Slovenia | komaj | ||
| Người Ukraina | ледве | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | সবে | ||
| Gujarati | માંડ | ||
| Tiếng Hindi | मुश्किल से | ||
| Tiếng Kannada | ಕೇವಲ | ||
| Malayalam | കഷ്ടിച്ച് | ||
| Marathi | केवळ | ||
| Tiếng Nepal | मुश्किलले | ||
| Tiếng Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යන්තම් | ||
| Tamil | அரிதாகவே | ||
| Tiếng Telugu | కేవలం | ||
| Tiếng Urdu | بمشکل | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 仅仅 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 僅僅 | ||
| Tiếng Nhật | かろうじて | ||
| Hàn Quốc | 간신히 | ||
| Tiếng Mông Cổ | арай гэж | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | အနိုင်နိုင် | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | nyaris | ||
| Người Java | lagi wae | ||
| Tiếng Khmer | ទទេ | ||
| Lào | ເປົ່າ | ||
| Tiếng Mã Lai | nyaris | ||
| Tiếng thái | แทบจะไม่ | ||
| Tiếng Việt | vừa đủ | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagya | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | ancaq | ||
| Tiếng Kazakh | әрең | ||
| Kyrgyz | эптеп | ||
| Tajik | базӯр | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | zordan | ||
| Tiếng Uzbek | zo'rg'a | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | ئاران | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | paepae | ||
| Tiếng Maori | papaki | ||
| Samoan | tau lē | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | bahagya | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | k'achaki | ||
| Guarani | haimetéva | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | apenaŭ | ||
| Latin | vix | ||
Vừa Đủ Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | μετά βίας | ||
| Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
| Người Kurd | wekî tûne | ||
| Thổ nhĩ kỳ | zar zor | ||
| Xhosa | kancinci | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | ngokulambisa | ||
| Tiếng Assam | কোনোমতে | ||
| Aymara | k'achaki | ||
| Bhojpuri | खाली | ||
| Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | haimetéva | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ izi | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | جۆ | ||
| Maithili | मुश्किल सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hram hram | ||
| Oromo | xoqqooma | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Tiếng Phạn | केवलं | ||
| Tatar | аракы | ||
| Tigrinya | ንንእሽተይ | ||
| Tsonga | talangi | ||